同人文学借用原作虚拟角色的著作权侵权研究.pdfVIP

摘要

同人文学自从日本、美国等国家舶入中国以来，受到越来越多同人文学爱

好者的追捧。起初同人文学爱好者会因为喜好某个人物角色而使用该角色进行

创作，在同人文化发展的早期阶段这种创作往往是粉丝中自发进行的、非营利

性的。但随着互联网和数字化的发展，越来越多人加入到同人创作中来，其中

有部分作者获益颇丰。这类作品借用了原作中的虚拟角色用于商业行为，但并

未得到在先著作权人的许可，也并未支付报酬，因此引发了大量的著作权侵权

纠纷。

人物角色究竟能否独立于作品整体，成为著作权法保护的客体？对他人文

学作品中的虚拟角色借用，究竟要具体到何种程度才可能构成著作权侵权？哪

些行为即使借用了他人创作的虚拟角色，也应当排除在著作权侵权的范畴之

外？如果符合侵犯著作权的要件，具体可能侵犯原作品著作权人的哪些权利？

即使满足了著作权侵权要件，是否就一定构成侵权？能否适用合理使用进行抗

辩？对于上述问题，理论界和实务界尚未达成一致，众说纷纭，这就导致相关

侵权纠纷发生时缺乏统一的认定和裁判标准。

针对上述问题，本文从“思想与表达二分法”入手，借助域外审判经验中

形成的“充分描述原则”和“故事讲述原则”判断对虚拟角色的描述何种程度

上才能构成表达从而获得著作权法的保护。进而得出结论：虚拟角色在描述足

够具体且具有独创性的前提下可以成为著作权法所保护的客体。在此基础上，

对可能侵犯著作权的行为进行剖析，分析其可能侵犯的具体权益。最后，分析

哪些使用不需承担著作权侵权责任，重点是从合理使用的角度判断侵权抗辩是

否成立，若成立合理使用，则该使用虚拟角色的行为不构成侵犯著作权，反之

同人文学作者应当对原著作权人承担著作权侵权责任。

关键词：同人文学；虚拟角色；著作权；合理使用

ABSTRACT

SinceitsimportationintoChinafromJapan,theUnitedStatesandother

countries,homoeroticliteraturehasbecomeincreasinglypopularamonghomoerotic

fans.Initially,homoenthusiastswoulduseacertaincharacterfortheircreations

becausetheylikedthatcharacter,andintheearlystageofthedevelopmentofhomo

culture,suchcreationswereoftenspontaneousandnon-profitamongfans.However,

withthedevelopmentoftheInternetanddigitization,moreandmorepeopleare

joininginthecreationofhomoeroticworks,andsomeoftheseauthorshavebenefited

alot.Suchworksborrowvirtualcharactersfromtheoriginalworksforcommercial

purposeswithoutthepriorcopyrightownerspermissionorpayment,thustriggeringa

largenumberofcopyrightinfringementdisputes.

Canacharacterbecomeanobjectofcopyrightprotectionindependentlyofthe

workasawhole?Towhatextentdoestheborrowingofavirtualcharacterfrom

anotherpersonsliteraryworkconstitutecopyrightinfringement?Whatbehaviors

shouldbeexcludedfromthescopeofcopyrightinfringementevenifthe