中西方生文化差异.pdfVIP

中西方关于生日的文化差异

生日birthday，顾名思义就是一个人出生的日子。一般在比较重视老人

的生日，每一年的生日都是一次家庭的聚以在生日可以看作是一个家

庭的节日。

1、生日的日期定义

对于生日到底是哪一天，不同的国家和文化传统对此定义并不一样。所以东

方人和西方人在解释生日上，往往会产生。这是文化差异带来的显著特征之

一。

2、生日日期在西方

西方人的生日日期相对来说比较简单。日期就是出生的那一天的公元纪年法

的公历日期。这样如果恰好是2月29日生日的话，每逢闰年才会有生日。

在西方的占星术和12星座理论里面，都是用阳历来推断“性格”，未来的“运气”，

“”，“情绪变化”等。虽然他们都带有的色彩，但是却有十分悠久的历

史。

3、生日日期在

几千年来，人的生录方法跟西方简直是大相径庭。人新的一岁

开始于农历新年的大年初一，就是说除夕过后，每个人就长了一岁。所以新年辞

旧迎新的意味里面还有岁数的一定含义。而一般过生日还是习惯使用农历。所以

每个人可以有两个生日，一个农历一个公历。因为农历纪年法是一种经过修

订的月历，是跟月亮的公转周期有关的，所以每一年农历生日对应的公历日期不

一样。

第一个生日是周岁，几乎是最重要的生日。

旧时老人过生日分得比较仔细。如果是大中德高望重的家长过生日还会

有相应的庆祝活动。传统生日一般是按虚岁计算。

整生日：指的是每逢个位数是9或者0的生日例如59岁，60岁，49岁，50

岁等。他们有不同的叫法：

大庆每逢生日个位9的生日如3949596979等；

正庆每逢生日个位0的生日如4050607080等。

散生日：生日个位数是1-8的生日如51-58岁。

4、生日的庆祝方式

每个人的生日都是对个人来说比较重要的日子。它代表着的增长和阅历

的增加。旧时的生日庆祝一般是面对特别小的孩子或者超过40岁以上

人。说：“三十而立，四十不惑，五十耳顺，六十知天命，七十古稀”。这些

岁数对于来说应该具有特别的含义。人到了80岁以后就是高寿了，所以这

个岁数的人的也叫喜丧。

旧时传统

庆祝老人的大庆和正庆；小朋友过生日，父母多数会为其做只红鸡蛋，以作表

示。

西方生日传统

在多数英语国家，人们在生日聚会上唱《祝你生日快乐》歌，祝福过生日的

人。一般是在生日Party上有人捧出生日蜡烛的生日蛋糕时大家齐声歌唱（一

般要关灯，保持房间）。生日蛋糕一般是一种装饰的非常漂亮的蛋糕，而且

在端上来的时候上面要插上与寿星一样多的蜡烛。寿星要默默的许个愿

望，然后吹灭蜡烛，这是因为古时欧洲人相信烟是能升上的，许愿後吹灭蜡

烛，就代表愿望能随著烟传达到天空。而如果是一口气就吹灭了所有的蜡烛，那

么愿望就可能实现。有种说法认为如果把愿望说出来就不灵了。寿星一般要

切蛋糕的第一刀，除非是太小父母才可以代劳。