《芝加哥格式手册》(第17版)对我国参考文献著录标准制定与优化的启示.pdfVIP

学术研讨

《芝加哥格式手册》（第17版）对我国参考文献著录标准

制定与优化的启示

■俞月圆1，2*

（1.中国科学院自然科学史研究所；2.中国科学院大学）

摘要：以《芝加哥格式手册》（下称《手册》）为范本的“芝加哥格式”是国际知名的优秀文献著录规则，适用于包括历史学

在内的多种人文社会科学学科。本文根据笔者依照《手册》编辑英文稿件的实践经验，将其优势总结为具有明确性、包容性、

准确性和可读性四点，认为我国2015年发布的国家标准文件《信息与文献参考文献著录规则》（GB/T7714-2015）在这四

方面均有欠缺，并基于《手册》的长处，为我国参考文献著录标准的进一步完善提出了建议。

关键词：《芝加哥格式手册》，著录规则，国标，GB/T7714—2015

DOI编码：10.3969/j.issn.1002-5944.2024.06.002

ImplicationsofTheChicagoManualofStylefortheDevelopmentand

OptimizationofChina’sNationalStandardsforBibliographicReferences

YUYue-yuan1,2*

1.InstitutefortheHistoryofNaturalSciences,ChineseAcademyofSciences;2.UniversityofChineseAcademyofSciences

Abstract:TheChicagoformat,modeledonTheChicagoManualofStyle(hereafterreferredtoasTheManual),is

aninternationallyrenowneddocumentationstyleapplicabletoawiderangeofdisciplinesinhumanitiesandsocial

sciencesincludinghistory.Basedontheauthor’spracticalexperienceineditingEnglishmanuscripts,thispaper

summarizestheadvantagesofTheManualasclarity,inclusiveness,accuracy,andreadability.China’snational

standarddocumentGB/T7714-2015,Informationanddocumentation—Rulesforbibliographicreferencesandcitations

toinformationresources,whichwasreleasedin2015,hasdeficienciesinthesefouraspects.Basedonthestrengthsof

TheManual,thispaperputsforwardsuggestionsforfurtherimprovingChina’snationalstandardsforbibliographic

references.

Keywords:TheChicagoManualofStyle,citationstyle,nationalstandard,GB/T7714-2015

0引言