机械及模具英文翻译.xlsVIP

EM

Packing

Rubber

ME+RU

ME-Nontooling

ME-Tooling

PL-Nontooling

PL-Tooling

关键装配尺寸或者功能尺寸的个数为5。

MATERIALTOBEPMMA(CHIMEICM-205).COLORTOBECLEAR.

材料是AUSTENITICSTAINLESSSTEELSTRIP，SUS301-CSP3/4HARD回火等级按照JISG4313:1999

或者由Lexmark工程师承认的等价物。

材料是CHROMEALLOYSTEELBALL，JISSUJ2技术要求PERJISG4805，硬度是HARDNESSRC60-66或者Lexmark工程师承认的等价物。

THEMATERIALISTOBEPOM(DURACONM90-44)ORLEXMARK

ENGINEERINGAPPROVEDEQUIVALENT.DURACONISAREGISTERED

TRADEMARKOFPOLYPLASTICSCO.,LTD.COLORTOBENATURAL.

Copy原来的ARTWORK可以用在料号11K1949上，放在工程指定的位置上。

STOREAT16°TO27°C30%TO70%RELATIVEHUMIDITY

LABELSTOBEDIECUTCLEAN,EASYREMOVAL

标签容易干净的移除掉。

LOCATIONOFGRAPHICSMUSTMATCHARTWORKWITHIN+/-0.2

图形与ARTWORK配合的位置公差是+/-0.2。

有污点，波状或者变形的图形不能超过10%的ARTWORK线的宽度。

在16-27°C，30-70%的相关湿度条件下放置。

当皮带放在指定的力的大小和负载大小的PULLEY时，要按照技术要求中的ITEM测量皮带。

材料是PORONML-32。PORON是ROGERSIONAC公司的一个注册商标。颜色为NATURAL，颜色深浅不重要。

DIMENSIONTOBEMEASUREDINENERGIZEDPOSITIONWITH

FOAMFULLYCOMPRESSED.FLAPPERTOHAVE0.2MMMINGAPTOARMATURE.

在泡沫完全被压缩时，在用力的位置测量尺寸，FLAPPER到电枢有0.2mm的间隙。

弹簧是参考表格清单制成的。

MATERIALTOBESTEEL,HIGHCARBONMUSICWIRESWP-B.ALTERNATE

MATERIALTOBESUS304-WPBSTAINLESSSTEELSPRINGWIRE.

必须遵守UL60950-1的条款5.3.5，使用测试程序B.7。

材料是高碳钢琴钢线SWP-B。可换用材料为SUS304-WPB不锈钢弹簧线。

STEEL,HIGHCARBONMUSICWIRETOBECOATEDWITHGULFNORUST-C

高碳钢琴钢线镀上GULF不含锈。

CORDSETAPPEARANCEMUSTBEAPPROVEDBYLEXMARKINDUSTRIALDESIGN.

VENDORPROCESSMUSTBEAPPROVEDBYLEXMARKPROCUREMENTANDLEXMARK

PRODUCTSAFETY.

CORD的外观必须由Lexmark承认。厂商处理过程必须得到Lexmark的承认和符合Lexmark产品的安全要求。

ALLCHEMICALSUBSTANCESCONCENTRATIONSHOULDFOLLOWASDESCRIBEDINTHEMOST

CURRENTREVISIONOFLITEONROHSSTN003DOCUMENTORSPECIFIEDONTHEPRINT.

所有的化学物质含量应该遵守当前修订的文件LITEONROHSSTN003所描述的要求或者图面中的规定。

FUSE是13A。

CORD的颜色为BLACK或者工程师承认的等价物。

CORD应该单个束起来（折叠和打结），用这样的方法，束起来的部分不超过203mm。CORD的一端可以延长到比束起来的部分的203mm更长。用来扎CORD的材料应该不含脏污或者不会粘在CORD上。其他方法必须由产品工程师承认。

指定的UL标记用UL标签帖子运输的集装箱上或者用可以接受的模具标号。

CONNECTORTOCONFORMTOAPPLICABLESECTIONS