NGD3 0系列柴油机维修手册.docxVIP

MWM

MWMINTERNATIONAL

Motor08

NGD3.0E发动机服务维修手册

东风朝阳柴油机有限责任公司

I

介绍

这本服务手册包含正确维修和保养朝柴NGD3.0E发动机所必须的技术要求。学习如何正确操作、保养和维修发动机。

未授权的改编或任何工艺规程可能以任何方法影响它，通过遵照本手册所包含的说明和技术要求，就可以以最安全、最正确的方法实现保养和维修操作。当他们的产品有创新时，朝柴保留不须事先通知修改本出版物内容的权利。

Ⅱ

目录

一、安全防护 1

二、环境 3

三、技术特性 4

四、操作与保养 5

五、冷却系统 10

六、燃油系统 11

七、润滑系统 18

八、进排气系统 32

九、缸盖组件 48

十、缸体组件 61

十一、活塞和连杆组件 64

十二、曲轴组件 71

十三、分配/正时 77

十四、飞轮和齿圈组件 93

十五、辅助件系统 98

十六、电控系统 105

十七、故障诊断系统 114

十八、技术要求 149

十九、扭矩规格 154

二十、专用工具 169

一、安全防护

注意：

本手册中有上述符号的表示对人身安全有直接或间接的危险。

认真阅读本手册，随时放在手边以便排除任何疑问。

在未了解其所有控制装置和完全弄懂其功能之前，不要操作该设备。

在做任何工作之前，要时刻采用下列安全防护，因为以下这些是为了您的保护：

●不要修改发动机特性；

●给燃油箱加油时不要吸烟；

●立即檫干净任何燃油和溅出来的燃油，把所有用过的材料放在干净安全的地方；

●除非绝对必要，不要给运转的发动机加油；

●发动机运行时千万不要清洗、润滑或调整发动机；

●如果不知道如何正确调整，就不要做任何调整；

●不要在封闭的地方运行发动机，因为废气非常有毒；

●发动机、车辆或设备运行时，不允许人或动物接近；

●不允许穿着宽松而下垂衣服的人或留长发的人接近运动件；

●与任何旋转件保持安全距离，记住，例如风扇在发动机运转时不能清楚地看到；

●如果发动机是热的，不要拿掉水箱塞，因为发动机冷却液喷出来，在压力作用下非常危险，可能严重烧伤；

●不要在冷却系统使用能引起腐蚀的盐水或其它液体；

●电池附近避免有火花和火焰，特别是电池正在充电时，因为它们可能爆炸。电池电解质能沸腾，与皮肤和眼睛接触是危险的；

●对电器系统做任何维修前都要断开电池端子；如果高压柴油渗入皮肤，要立即寻求医疗帮助。鉴于燃油系统可能有很高的压力(1600巴),所以要遵守下列要求：

1.燃油系统正在工作时，在燃油系统附近绝对禁止吸烟；

2.在火焰和火花附近不应工作；

3.发动机运转时，不要在喷射系统附近工作：

4.发动机停机后，至少在60秒内不应对发动机操作。

注释：这段等待是必要的以便使喷射系统中的燃油压力降到环境压力。

有关喷射系统的额外说明，见燃油系统。

保持工作区干净，组织良好。搽干净所有油滴，把所有工具和零件放在合适的位置，避免放在地上。排除一切可能导致严重伤害的下落。当调整发动机和/或在发动机上工作时，确定要安装所有安全装置、防护、网屏或罩。做完工作后，确保所有工具、零件、或辅助设备从车上和/或发动机上卸下来。

要穿着合适的衣服工作，而且必须能调整合体，毫无破损。不要戴戒指、手表或穿宽松下垂的衣服，当你在任何机器上工作时，它们都可能卷入运动件中，造成严重伤害。在商店或在机器附近永远不要打赤脚、穿拖鞋、凉鞋等工作。

2

不要使用任何有故障的便携式电力工具，使用前要检查所有供电电缆情况，确定所有机械工具都接地了。有故障的电器设备或不合理使用会造成严重伤害。

使用压缩空气时要小心，千万不要在身体或衣服的任何部位使用压缩空气，因为它能造成严重伤害。

使用有许可的空气喷嘴，不要超过推荐的压力限值。在工作区要始终戴防护镜，使用防护装置以避免对自己和他人造成危险。

加油、维修软管、油嘴或漏斗与燃油箱的金属接触时，避免电火花与燃油着火的可能性。不要超过油箱的容积，过量加油会创造失火危险。加油时不要吸烟，千万不要给运转的发动机加油。

在给电池充电时，会释放出非常易燃的氢气，电池收到电荷后，有时会继续释放氢气。

在任何情况下，都不允许在电池附近产生电火花或火焰，因为可能发生爆炸。

在电器系统工作前，始终要把负极电缆远离电池或正负极电缆都远离电池。

在可能发生火灾的工作区，在你可及支出放好灭火器，而且要根据下列情况准备合适的灭火