外教初级口语中韩语课文.pdfVIP

【본문1】

의사:친친씨,체중계에올라가세요.

친친씨,키에비해서체중이조금많이나가네요.운동은얼마나자주하세요?

친친:자주하지않고가끔친구들하고배드민턴을하거나공원에서산책을해요

의사:그럼보통음식은어떤거자주드세요?고기많이드세요?

친친:네,고기는이틀에한번정도먹는것같아요.

의사:담배와술은요?

친친:담배는피우지않고술은일주일에2번정도마셔요.

의사:한번마실때과음을하지않으시죠?

친친:네,간단하게맥주를마시거나식사할때와인한잔정도마셔요.

의사:담배와술을많이하지않지만고기를많이먹고운동을안하면몸이더안

좋아질거예요.우선소고기나돼지고기보다닭고기나생선을드시고운동은

일주일에3번정도하세요.그리고많이걷고물도많이드세요.

친친:네,그렇게할게요.

의사:지금몸무게에서5kg정도더빼시고운동을해서근육을키우시면건강한몸이

될거예요.

친친:네.감사합니다.

【본문2】

의사:어디가아프세요?

위정:요즘눈하고목이좀아파요

의사:눈하고목이어떻게아프세요?

위정:눈하고목이따가워서눈을감을때눈이뻑뻑하고목은침을삼킬때나물을

마실때너무따가워서힘들어요.

의사:열이있으세요?

위정:아니요.

의사:기침은요?

위정:열도안나고기침도안해요.

의사:좀볼게요.아~해보세요

감기는아니고요즘날씨도건조하고오염때문에공기가안좋아서그래요.

위정:그럼어떻게해야돼요?

의사:3일정도약을드셔보세요.물을많이드시고나갈때마스크를쓰는것도

도움이됩니다.3일뒤에도계속아프면병원에한번더오세요.

위정:네,알겠습니다.

医生：亲亲，请站到称上。

亲亲，与你的个子比较，你的体重稍微重了些。多久一次呢？

亲亲：不经常做，有时和朋友打羽毛球，有时去公园散步。

医生：那平时常吃些什么呢？吃很多肉吗？

亲亲：是的，好像两天吃一次肉。

医生：烟和酒呢？

亲亲：我不抽烟，酒是一周喝两次。

医生：喝酒的时候不会过度饮用吧？

亲亲：是的，只是喝些啤酒，有时吃饭的时候喝些红酒。

医生：虽然烟和酒吃的不是很多，但是肉吃的很多又不的话，身体会变得更加不好的。

首先比起牛肉和多吃些鸡肉或者鱼，一周三次。还有要多走路，多喝水。

亲亲：好的，我会这么做的。

医生：在现在的体重上减掉5

斤，再加上，锻炼肌肉的话，身体就会变得健康的。亲亲：好的。谢谢。

医生：哪里不舒服吗？

眼睛和嗓子有些疼。

医生：眼睛和嗓子怎么疼？

眼睛和嗓子热热的，闭眼睛的时候眼睛很紧，嗓子在咽口水或者喝水的时候火辣辣的，

非常难受。

医生：发热吗？

没有。

医生：咳嗽吗？

不发烧也不咳嗽。

医生：让我看一下。请“啊~”一下。不是感冒，天气太干燥了而且污染有些严重。空

气不好才这样的。

那该怎么办呢？

医生：先吃3天药。多喝水，出门的时候戴