中外合资经营企业合同协议.docxVIP

中外合资经营企业合同协议

本合同于[具体签订日期]由以下双方在[签订地点]签订：

甲方（中方合营者）：

名称：[甲方公司全称]

法定地址：[甲方公司注册地址]

法定代表人：[甲方法定代表人姓名]

职务：[甲方法定代表人职务]

国籍：中国

乙方（外方合营者）：

名称：[乙方公司全称]

法定地址：[乙方公司注册地址]

法定代表人：[乙方法定代表人姓名]

职务：[乙方法定代表人职务]

国籍：[乙方公司所在国家]

鉴于甲乙双方愿意共同投资在中国境内设立中外合资经营企业，本着平等互利的原则，经过友好协商，特订立本合同。

第一章总则

第一条甲乙双方根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其实施条例和中国的其他有关法律、法规，同意在中国境内，共同投资举办合资经营企业（以下简称“合营企业”）。

第二条合营企业的名称为[合营企业全称]，其法定地址为[合营企业注册地址]。

第三条合营企业的组织形式为有限责任公司。合营各方对合营企业的责任以各自认缴的出资额为限。合营企业以其全部资产对其债务承担责任。

第二章宗旨、经营范围和规模

第四条合营企业的宗旨：采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法，提高产品质量，发展新产品，并在质量、价格等方面具有国际市场上的竞争能力，提高经济效益，使投资各方获得满意的经济利益。

第五条合营企业的经营范围：[详细列举合营企业的经营业务，包括产品生产、销售、服务等内容]。

第六条合营企业的生产经营规模：[明确合营企业的生产能力、产量、产值等相关指标，例如年生产[产品名称][具体数量]，年销售额达到[具体金额]]。

第三章投资总额与注册资本

第七条合营企业的投资总额为[X]元人民币（或等值外币）。

第八条合营企业的注册资本为[X]元人民币（或等值外币），其中：

甲方出资[X]元人民币（或等值外币），占注册资本的[X]%；

乙方出资[X]元人民币（或等值外币），占注册资本的[X]%。

第九条甲乙双方的出资方式如下：

甲方：以[具体出资方式，如现金、实物、土地使用权、工业产权、非专利技术等]作为出资。其中，现金出资[X]元人民币；实物作价[X]元人民币；土地使用权作价[X]元人民币；工业产权或非专利技术作价[X]元人民币（需提供相关证明文件及评估报告）。

乙方：以[具体出资方式，如现金、实物、工业产权、非专利技术等]作为出资。其中，现金出资[X]元外币（按缴款当日中国人民银行公布的外汇牌价折算为人民币）；实物作价[X]元外币（需提供实物清单、价值证明及商检证明）；工业产权或非专利技术作价[X]元外币（需提供相关证明文件、评估报告及中国相关部门的审批文件）。

第十条甲乙双方应按下列期限缴清各自的出资额：

（一）甲方应在本合同生效之日起[X]个月内，将其出资额的[X]%汇入合营企业在中国银行开立的账户；其余部分应在本合同生效之日起[X]个月内缴清。

（二）乙方应在本合同生效之日起[X]个月内，将其出资额的[X]%汇入合营企业指定的境外账户；其余部分应在本合同生效之日起[X]个月内缴清。

第十一条任何一方如未按本合同第十条规定的期限和数额缴付出资，即构成违约。违约方应向守约方支付迟延出资额每日[X]‰的违约金。如逾期[X]个月仍未缴清出资，守约方有权依法终止本合同，并要求违约方赔偿因此造成的损失。

第四章合营各方的责任

第十二条甲方责任：

（一）办理为设立合营企业向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜；

（二）协助合营企业办理在中国境内购买或租赁厂房、设备、原材料、办公用品、交通工具、通讯设施等；

（三）协助合营企业联系落实水、电、交通等基础设施；

（四）协助合营企业招聘中国籍的经营管理人员、技术人员、工人和其他人员；

（五）协助合营企业办理有关暂住证、居留证、工作许可证等手续；

（六）负责办理合营企业委托的其他事宜。

第十三条乙方责任：

（一）按本合同规定的期限缴清出资额；

（二）负责提供合营企业所需的先进技术和设备，保证所提供的技术和设备是适用的、先进的，符合合营企业的生产需要，并按时运抵中国港口；

（三）协助合营企业培训技术人员和工人；

（四）负责联系国外客户，帮助合营企业开拓国际市场；

（五）负责办理合营企业委托的其他事宜。

第五章董事会

第十四条合营企业设董事会。董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。

第十五条董事会由[X]名董事组成，其中甲方委派[X]名，乙方委派[X]名。董事任期为[X]年，经委派方继续委派可以连任。

第十六条董事会设董事长1名，由[甲方/乙方]委派；副董事长[X]名，由[乙方/甲方]委派。董事长是合营企业的法定代表人。董事长因故不能履行其职责时，应书面委托副董事长或其他董事代表合营企业。

第十七条董事会会议每年至少召开