2025年全国翻译专业资格（水平）考试乌克兰语六级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试乌克兰语六级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇填空（每空一词，共10空，每空2分，共20分）

下列各句中，空格处应填入的乌克兰语单词是什么？

1.Я________(работаю)вэтомуниверситетеуже10лет.

2.________(быть)вКиеве-этомечтамногихлюдей.

3.________(иметь)детей-этоважноесобытиевжизникаждогочеловека.

4.________(знать)дваязыка-этобольшойплюсвжизни.

5.________(сделать)домашнеезадание-этоважнаячастьобучения.

6.________(быть)здоровым-этоосновадляуспехавжизни.

7.________(прочитать)этукнигубылооченьполезнодляменя.

8.________(встретить)друга-этовсегдаприятно.

9.________(ехать)впутешествие-этоинтересноезанятие.

10.________(быть)вКиеве-этомоямечта.

二、单选题（每题2分，共20分）

下列各句中，哪个选项的翻译是正确的？

1.Книгаоченьинтересная.

A.Thebookisveryinteresting.

B.Thebookisveryinterestingly.

C.Thebookisinterestinglyvery.

D.Thebookisinterestingvery.

2.Яоченьлюблючитать.

A.Ilovetoreadvery.

B.Ilovereadingvery.

C.Iloveveryread.

D.Ilovetoread.

3.Онхорошоизучилрусскийязык.

A.HestudiedtheRussianlanguagewell.

B.HewellstudiedtheRussianlanguage.

C.HestudiedwelltheRussianlanguage.

D.HestudiedtheRussianlanguagewell.

4.Мойотецработаетинженером.

A.Myfatherworksengineer.

B.Myfatherworksasengineer.

C.Myfatherisanengineer.

D.Myfatherisengineer.

5.Ячастохожувтеатр.

A.Ioftengothetheater.

B.Ioftengointhetheater.

C.Ioftengotothetheater.

D.Ioftengotheater.

6.Онаучитьсявуниверситете.

A.Shestudyintheuniversity.

B.Sheisstudyingattheuniversity.

C.Shestudyinginuniversity.

D.Shestudyingtheuniversity.

7.Этотфильмоченьинтересный.

A.Thismovieisveryinteresting.

B.Thismovieisinterestingvery.

C.Thismovieinterestingvery.

D.Thismovieveryinteresting.

8.ЯхочупоехатьвРоссию.

A.IwanttogoRussia.

B.IwanttogoinRussia.

C.IwanttogotoRussia.

D.IwantRussia.

9.Мыучи