三、发票与包装单据ppt-山东外事翻译学院.pptx

第三章发票与包装单据;第三章发票和包装单据;二、商业发票的缮制;2、Nameadd.ofissuer出票人名称地址

一般情况下，出票人即为出口公司，制单时应标出出票人的中文和英文名称和地址。

根据《UCP600》第18条a款的规定，出票人的名称地址应与L/C的bene.的名称和地址一致

L/C中常见的受益人表示方式:

Beneficiary,infavourof,inone’sfavour,favouringoneself;SWIFTL/C:*59

;3、发票的抬头人名称地址(Messrs,To)

◆L/C:如L/C上有指定抬头人(可转让L/C)，按来证规定制单，

如：SignedinvoiceinthenameofABCCo.

◆否则，根据《UCP600》第18条a款的规定，发票的抬头人必须是开证申请人

举例：establishanirrevocablecreditattherequestofabcco.

(应ABC公司的要求来证)

establishanirrevocablecreditforaccountofttco.

（开证由TT公司付款）

◆采D/P或D/A：填写合同买方的名称和地址

填写时要注意：名称和地址要分行填写。;4.TransportDetails

填写货物实际的起运港(地)、目的港(地)以及运输方式，当有转运港时，转运港填在目的港后面。

如:FROMGUANGZHOUTOHELSINKI（withtransshipment）W/TATHONGKONGBYVESSEL

From:ShanghaiTo:BarcelonaviaHongKong

5.InvoiceNo.

发票号码由出口公司根据本公司的实际情况自行编制，一般为公司首字母大写+年份+序列号。

其他号码必须与发票号一致。如：汇票号码、报关单号码及附属单据号码等。

;6.发票的出票日期(InvoiceDate)

在所有结汇单据中，发票是签发日期最早的单据，一般在合同或信用证开证日期之后，且早于提单签发日期。除非信用证另有规定，发票日期也可早于开证日期。但不得迟于信用证的议付有效期

7.S/CNo.

填写合同号码。

8.L/CNo.L/CDate

填写信用证号码。;9.Termsofpayment支付条款

10.唛头及件号（MarksNumbers）

发票的唛头应按信用证或合同的规定填写，并与托运单、提单等单据唛头保持严格一致。

唛头一般由四部分构成：

①买方公司简称MAREB

②参考号L/CNO.14322

③目的地（港）DUBAI

④件数C.N0:1-125

⑤产地MADEINCHINA）

;◆唛头的几种特别情形:

1、没有唛头时，要填NOMARK（N/M）

2、裸装货，注明“NAKED”或“inbulk”

3、用英文表示图形的情况：

如：INDIAMOND和INTRIANGLE

4、若信用证没有规定唛头，且使用集装箱运输，则可以不制作唛头，由集装箱上已有的集装箱号取代。

;MARKS：JAMINDIAMONDJEDDAH;11、货物描述（DescriptionofGoods）

货物内容一般包括货物的名称、规格、数量、单价、贸易术语、包装等项目，制单时应与信用证的内容严格一致，省略或增加货名的字或句，都会造成单证不符，开证银行有权拖延或拒付货款，即使信用证中有错字、漏字，也只能将错就错。

货物的描述一般包括合同的五个主要条款

①品名条款：Towels

②数量条款：2,000Doz.

③品质规格条款：ArticleNo.BB5-20inchby40inch

④包装条款：packedin20cartons

⑤详见合约：asperContractNo.123.

;12.货物的数量(Quantity)

填写实际装运的数量及包装单位，并与其他单据相一致。《UCP600》30条a款：凡L/C数量前有约、大概或类似词，交货时允许10%增减。