Deep Cover《即兴卧底（2025）》完整中英文对照剧本.docxVIP

即兴戏剧表演就像投身一场战斗。

如果你想杀人，那你就必须做好死的准备。F.L.阿德森-即兴表演指南

有人开枪!有人开枪!

Shotsfired,shotsfired!

重复有人开枪了!

Repeat,wevegotshotsfired!

请求支援。有人开枪了。

Requestingbackup.

Wehadshotsfired.

天啊我觉得有人偷了

阿尔巴尼亚人的货行动!

JesusChrist.Ithinksomeones

justjumpedtheAlbanians.Go.

支援在哪?

Whereismybackup?

不!不......

Oh!No,no,no,no,no!

你是知道的。

Well,youknowhowitis.

那种气势，正合我意。

Thatswag,justhowIlikeit.

我说：谁？是我，还是那些做空股票的笨蛋？”

AndIsaid,Well,who?Me,orthemugswhoshortedthestock?

就像是说，干嘛不看看你有多烂。

Itslikepleasetakestockofhowshityouare.

或者，呃……

Orlike,uh...

股票，股..加仓

stock,stoc--stockup

那么，嗯，你对当前的情况了解多少？

on,um,knowledgeaboutthesituation?

别犯错就行。

Justdontmakemistakes.

等等，他们问你日交易时你干了啥？

So,hangon,whatdidyoudowhentheyaskedaboutdaytrading?

哦，我说：“哦，嗯，滚开。”

Oh.Isaid,Oh,hmm,fuckoff.

休，你更新那个服务器了吗？

Hugh.Didyouupdatethatserver?

哦，嗯……滚开？

Oh.Hmm...fuckoff?

我的意思是，不是那种恶意的“滚开”，

Imean,itwasntsortoffuckoffinasortofnastyway,

只是开玩笑的“滚开”。

justsortoffuckoffjoking.

好吧，我不太明白这个“笑话”，

Well,IcantsayIquitegetthejokemyself,

这也不是我们第一次说你的“软技能”了。

andthisisntthefirsttimewevehadtotalkaboutyoursoftskills.

听着，休，管好你自己的事，嗯？

Look,Hugh.Keepinyourlane,hmm?

管好Wi-Fi，别老想着融入团队。

StayontopoftheWi-Fiandstoptryingtobepartoftheteam.

你的Wi-Fi没问题吧？

IsyourWi-Fiokay?

没问题。-好。

Itsfine.-Okay.

报上你的名字。-马龙·斯威夫特。

Stateyourname.-MarlonSwift.

你看过剧本了吗？

Youhadachancetoseethescript?

我即兴发挥点可以吗？

WoulditbeokayifIwentabitoff-piste?

我觉得即兴能帮我找到角色的重点。

Ialwaysfindimprovhelpsmefindthetruthofacharacter.

嗯，可以，没问题。

Uh,yeah.Sure.

这不是难……是根本不可能，珍妮弗。

Itsnothard...itsimpossible,Jennifer.

不可能有一个无法满足自身需求的身体。

Impossibletobeinabodythatwontgiveyouwhatyouwant.

不，珍妮弗，别这样，求你了。

No.Dont,Jennifer.Please.

你敢哭试试。

Dontyoudarecry.

别这样，珍。

Dontyoudothat,Jen.

这跟你无关。我很想要你，但我的身体...

Thisisntaboutyou.Iwantyousomuch,butmybody--

抱歉，我想...马龙？要不还是照剧本演？

Sorry,Ithink--Marlon?Maybejustoneon...sc