Unit2FoodandHealth课文翻译英汉对照版北师大版（2024）七年级英语下册.docx

七下Unit2FoodandHealth课文翻译英汉对照版

26

1.Myname’sSamandI’m13yearsold.

我叫山姆，13岁。

2.IliveinLondon.

我住在伦敦。

3.AtBritishschools,therearetwolunchchoices:apackedlunchandaschooldinner.

在英国的学校，午餐有两种选择：自带午餐和学校提供的餐食。

4.Itakeapackedlunchtoschool.

我带自带午餐去学校。

5.Alotofparentsmaketheirchildrenpackedlunches,butImakemyown.

很多家长给孩子准备自带午餐，但我自己做。

6.Iusuallyhavesandwichesandsomefruit.

我通常吃三明治和一些水果。

7.Arepackedluncheshealthy?

自带午餐健康吗？

8.Well,mylunchisveryhealthy,butsomeofmyfriendsbringsweetsandchipsintheirs.

嗯，我的午餐很健康，但我的一些朋友会在他们的午餐里带糖果和薯片。

9.Studentscanalsobuyahotmealfromschool.

学生们也可以在学校买热餐。

10.Wecallthisa“schooldinner”anditcostsabout￡2aday.

我们把这个叫做“学校餐食”，每天大约花费2英镑。

11.Theyusuallyservechickenorfishwithriceorpotatoes.

他们通常提供鸡肉或鱼肉搭配米饭或土豆。

12.Therearevegetablesandfruitineverymeal.

每餐都有蔬菜和水果。

13.Schooldinnersareveryhealthy!

学校餐食非常健康！

31

1.OnSaturdays,Ioftengooutwithmyfriends.

周六，我经常和朋友们出去玩。

2.Weusuallyhavelunchatacafé.

我们通常在咖啡馆吃午饭。

3.Myfriendsoftenordersomeunhealthyfood.

我的朋友们经常点一些不健康的食物。

4.Forexample,KellylikestoorderabeefhamburgerwithchipsandKarenlikestoorderahotdog.

例如，凯莉喜欢点一份配有薯条的牛肉汉堡，凯伦喜欢点一个热狗。

5.AndIpreferhealthyfoodformymaincourse.

而我主菜更喜欢健康的食物。

6.Iusuallyhaveagreensalad.

我通常吃一份蔬菜沙拉。

7.Weallhaveorangejuicetodrink.

我们都喝橙汁。

8.Wedon’tlikecoffeeorcola.

我们不喜欢咖啡或可乐。

9.Weusuallyhaveachocolatecakeinwinterandanicecreaminsummer.

我们通常在冬天吃巧克力蛋糕，夏天吃冰淇淋。

33

1.Saltandoilaregoodforcookingfood.

盐和油对烹饪食物有好处。

2.Theymakefooddelicious.

它们让食物变得美味。

3.Butremember:toomuchofthemwillbebadforourbody.

但要记住：摄入过多对我们的身体有害。

4.Thesekindsoffoodmakeourbodyandteethstrong,sowecaneatthemeveryday.

这类食物能让我们的身体和牙齿强壮，所以我们可以每天吃。

5.It’snotgoodtoeattoomuch,however,becausetheyhavegotlotsoffat.

然而，吃太多也不好，因为它们含有大量脂肪。

6.Beansareverygoodbecausetheyhaven’tgotalotoffat.