现代汉字规范化-厦大应用语言学.pptVIP

（一）、区分几个概念：古今字：青、清、晴01通假字：02错别字：03异体字:04异体字整理表：05《第一批异体字整理表》中异体字的分类1955年12月文化部和中国文字改革委员会联合公布了《第一批异体字整理表》。该表共整理汉字异体字810组1865字，每组选定一字作为选用字，其余1055字(实际字形为1053个)除“翻印古书须用原文原字”、“用作姓氏”及“商店原有牌号”等特殊情况外，一律作为异体字停止使用。后来经过微调，共有795组异体字，二字组606组，非二字组189组。但是这个字表的制定存在着一些失误。主要是没有对异体字这个定义进行界说，从而使规范对象不明确。从《第一批异体字整理表》中收录的异体字来看，主要包括三种情况：完全异体字、包孕异体字、交叉异体字。完全异体字：是指选用字与异体字音义完全相同的一组字。如《字表》第225组“骡（騾）[驘]”：驘：同“骡”。《说文·马部》：“驘，驴父马母。”朱骏声《说文通训定声》：“驘，俗字作骡。”骡：luó?家畜名。公驴和母马交配所生的杂种，我国北方多用作力畜。“骡”和“驘”指同一种家畜，皆读luó，其音义完全相同。完全异体字的分类：01完全异体字根据形体上的差异可以分成两类状况，可以把它称为“异构”和“异写”。02异构指的是汉字构成成份（字素）或其相对位置的不同。如“淚”又写作“泪”，“羣”又写作“群”。03异写就是指汉字在不改变基本结构的情况下因书写习惯不同而形成的某种形体差异。例如“吳”字又写作“呉”或“吴”04反方：如果说简体字可以加速讯息的传递，过去以书写的方式传递尚可以符合这项说法。但是现在是计算机化的时代，一个汉字的输入只要三、四键即可，速度不比简体字慢。在大陆计算机仍未普及化，等到有一天普及化之后，简体字将会变得不重要了。对清晰度的影响。正方：繁体的”亂、灶、龜、鬱”远不如“乱、灶、龟、郁”清晰。反方：减少了一些形近字，如“畫晝”简化为“画昼”，但是又增加了一些形近字，如“攏擾”简化为“拢扰”。两相比较，增加的多于减少的。01040203对汉字等级大纲中1604个甲级乙级常用字进行统计,共归纳形近字180组。这180组按照形成的原因可归为3类。第1类是传统中的形近字,即没有经过简化、历史上传承下来的形近字,占形近字总数的70%。第2类是由于简化而造成的形近字。这类字在简化之前,字形区别度较大,一般不容易混淆,简化后则区别度降低(如“风”和“凤”,简化前是“風”和“鳳”,其字形的区别度很大,不易混淆)。这种由于简化而造成的形近字共41组,占形近字总数的22.8%。第3类,简化前是形近字,简化后仍然是形近字。此类汉字数量较少,仅占总数的7.2%。注:有一批形近字由简化偏旁造成,如言字旁的“讠”字旁和三点水“氵”,在没简化之前区别度很大,不会混淆,简化后手写体“讠”与“氵”极易混淆,“论———沦”“设———没”都属于此类。这类由简化偏旁造成的形近字可以由系统类推,因此只列出代表类型,没有一一把其列在常用形近字里。以上材料引自《从形近字看汉字简化中的不足》，李燕，2010年12月，北方工业大学学报（3）、对用字量的讨论正方：简化时采用同音代替的办法，用原有的笔画简单的字代替笔画繁难的字，如“谷”代替“穀”，“后”代替“後”。共减少了102个繁体字。反方：同音代替减步了字数，可是有时造成表意的模糊。如“不干”可能是“不干”，也可能是“不乾”。特别在由简体变为繁体时，容易发生错误，有的简化字古代有同形字，在用来印刷古书时容易发生混淆。如《礼记·月令》：“修宫室，坏墙垣，补城郭。”12（4）、对读音的准确性正方：有些形声字由于改换了音符，使得表音比繁体字准确。如“態證戰護”简化为“态证战护”。反方：有些简化字削弱了音符的表音功能。如：“顧爺”简化为“顾爷”。（5）、关于类推简化1正方：可以类推简化，方便。2反方：有些字改变了原来的偏旁系统，使得繁简的对照关系变得复杂。如：“盧”简化为“卢”，“顱瀘壚鸕”简化为“颅泸垆鸬”，而“蘆廬爐驢”却简化为“芦庐炉驴”。3而且存在不同的偏旁简化为同一个符号的现象，如：“鄧雞僅”简化为“邓鸡仅”。4韡臺擡抬（6）、对可分解性的探讨反方：有些简化字的形体不便分解和称说，特别是那些草书楷化字。如：“农”可分解为“曲、辰”，“”可以划为“聿、曰”而“农、书”等无法分解，而且增加了构字部件。02正方：有些简化字比原来的繁体字更便于分解和称说。如“慶”、“滅”不易分解，而“庆”容易分解为“广”和“大”，“灭”容易分解为“火”和“一”。01（7）简体字是否破坏汉字理据。正方：有一些简体字，比繁体字更符合造字规则，如：众（衆）