《水处理技术（双语）》课件——废水运输单元.pptxVIP

Wastewatertransportunit废水运输单元

概述Overview废水是生活、商业、工业和农业用水和污染产生的。雨后来自道路、屋顶和其他已铺路面的地区的径流会汇入废水中。Wastewaterisgeneratedfromdomestic,commercial,industrialandagriculturalwateruseandpollution.Run-offfromroads,roofsandotherpavedareasafterrainfallwillfeedintothewastewater.废水通过重力被运输至废水处理装置，必要时可使用大功率泵。在“混合雨水和生活污水系统”（简称：合流下水道）中，雨水常与其他废水一道被运输至废水处理装置。雨水径流时常导致合流下水道中的流量成倍增加，是干旱天气流量的几倍。Thewastewateristransportedbygravitytothewastewatertreatmentplant,usingpowerfulpumpsifnecessary.Inmixedstormwateranddomesticsewagesystems(short:combinedsewers),stormwaterisoftentransportedtothewastewatertreatmentplanttogetherwithotherwastewater.Rainwaterrunoffoftencausestheflowincombinedsewerstoincreaseexponentially,severaltimesasmuchasindryweather.

概述Overview若没有废水处理数据，家庭的废水量是根据饮用水消耗量确定的。例如：2010年，德国的巴登-符腾堡州所有的城市废水均经过中心废水处理厂的处理。巴登-符腾堡州统计局称，每户居民每天的平均废水量为147L。Intheabsenceofdataonwastewatertreatment,theamountofwastewaterfromhouseholdsisdeterminedbasedontheconsumptionofdrinkingwater.Forexample,in2010,allmunicipalwastewaterinBaden-Württemberg,Germany,wastreatedatacentralwastewatertreatmentplant.AccordingtotheBaden-WürttembergStatisticalOffice,theaveragedailyvolumeofwastewaterperhouseholdwas147L.视废水的来源而定，废水可包含许多溶解的和悬浮的污染物：各种高度可降解的有机材料、持久性有机材料、盐、重金属化合物和肥料等。有些材料对人、动物或水生物有害，有的可能危及地表水的质量，有的具有腐蚀性。固体材料往往会沉降。下水道系统必须能运输，防止管道阻塞并支持暴雨水尽可能干净地溢流至河流中。本学习模块重点放在管道的水流容量、固体运输和溢流池控制等主题。Dependingonthesourceofthewastewater,itcancontainmanydissolvedandsuspendedpollutants:varioushighlydegradableorganicmaterials,persistentorganicmaterials,salts,heavymetalcompoundsandfertilisers.Somematerialsareharmfultohumans,animalsoraquaticlife,somemayendangerthequalityofsurfacewaterandsomearecorrosive.Solidmaterialstendtosettle.Sewersystemsmustbeabletotransport,preventblockagesinpipesandsupportthecleanestpossibleoverflowofst