外贸销售合同中英文版范本.pdfVIP

外贸销售合同中英文版范本

中英文版外贸销售合同范本

ContractforForeignTradeSales

甲方（卖方）PartyA(Seller):________公司_________

Company

地址：______________Address:________________

电话：______________Tel:_________________

统一社会信用代码:________________________

乙方(买方)PartyB(Buyer):____________公司

___________Company

地址：______________Address:________________

电话：______________Tel:_________________

统一社会信用代码:________________________

鉴于乙方有意购买甲方的商品，双方经友好协商，就有关

事项达成如下协议，以资信守：

WhereasPartyBintendstopurchasethegoodsfromPartyA,

thepartieshaveagreeduponthefollowingtermsthroughfriendly

negotiationsformutualtrustworthinessandabidance.

第一条商品名称及数量

Article1ProductNameandQuantity

甲方同意向乙方出售以下商品，乙方同意购买以下商品：

PartyAagreestosellthefollowinggoodstoPartyB,and

PartyBagreestopurchasethefollowinggoods:

商品名称（中文）ProductName(inChinese)商品数量

QuantityoftheProduct

商品名称（英文）ProductName(inEnglish)

第二条交货期限

Article2DeliveryTime

甲方发货时间：___________________________

PartyAsdeliverytime:________________________

第三条价格

Article3Price

1.商品的单价以人民币计算，含税价为（备注：含税或不

含税）：

ThepriceofthegoodsiscalculatedinRMByuan,witha

tax-inclusivepriceof(Note:inclusiveorexclusiveoftax):

2.商品价格将在双方签订合同后10天内确定。

Thepriceofthegoodswillbedeterminedwithin10days

afterthecontractissignedbybothparties.

第四条履行保证

Article4PerformanceGuarantee

1.甲方保证所售商品符合国家的有关质量标准和技术规

格。

PartyAguaranteesthatthegoodssoldmeetthenational

qualitystandardsandtechnicalspecifications.

2.乙方必须在收到商品后三个工作日内对商品质量提出异

议。否则视为乙方已验收合格，不予退换。

PartyBmustraiseobjectionstothequalityofthegoods

withinthreeworkingdaysafterreceivingthegoods.Otherwise,

PartyBisdeemedtohaveacceptedthe