Superman Lois《超人和露易斯（2021）》第四季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

《超人与露易丝》前情提要

PreviouslyonSupermanLois....

出狱证明

释放他将是你一生中最大的错误

Settinghimfreewouldbethebiggestmistakeofyourlife.

他威胁我让我退出新闻业

Hethreatenedme,toldmetoretire

否则他会卷土重来

fromjournalism,orhewouldcomeback.

他要想伤害你就必须先过我和超人这一关

HedhavetogothroughmeandSupermantohurtyou.

我们不会让那种情况发生的

Andthatsnotgonnahappen.

我能为你做些什么？

SomethingIcandoforyou?

你的每次死去只会让你更强大

Everytimeyoudie,itjustmakesyoustronger.

让我杀了你这样这个世界上就没有什么能阻止你了...

Letmekillyousonothinginthisworldcanstopyou

没有任何东西

nothing.

你有没有思考过死亡超人？

Everthinkaboutdying,Superman?

因为你马上就要面对它了

Becauseyoureaboutto.

他对你做了什么？

Whatshedonetoyou?

完成后把他的心脏带给我

Whenyouredone,bringmehisheart.

不

Don`t

发生什么事了？

Whatshappening?

我听不到他的呼吸了

Icanthearhimbreathinganymore.

超人与露易丝

第四季第一集：终点与起点

那东西来过我们家

Thatthingwasatourhouse.

它怎么知道要来这里？

Howdiditknowtocomehere?

它怎么知道要来这里？

Howdiditknowtocomehere?

我不知道

Idontknow.

我不知道

Idontknow.

我在谷仓不远处发现了这个

Ifoundthisnotfarfromthebarn.

外公的紧急定位发射器

GrandpasELT.

他失踪后你hearts;爸hearts;爸一定是

Afterhewentmissing,yourdadmusthave

来这里找他

comeherelookingforhim.

你认为外公来过这里？

YouthinkGranddadwashere?

不但卢瑟来过

No,butLuthorwas.

我猜他就是用这个呼叫了他的新宠物

Andmyguessisheusedthattocallhisnewpet.

所以这就是为什么他想抓外公他是为了得到紧急定位发射器

SothatswhyhewantedGranddad,togettheELT

有超人和国防部保护你

ltseasytobebravewithSupermanandtheDOD

你自然很有底气

watchingoutforyou.

我需要你去听你外公的声音

MICHAELBISHOFneedyoutolistenforyourgrandfathersvoice.

为什么不是爸爸？-你听到他说的话了

WhynotDad?Youheardwhathesaid.

他不想让我们任何人参与

Hedidntwantanyofustoengage.

专注于你的外公

Justconcentrateonyourgrandfather.

我们必须现在就找到他

Wehavetofindhimnow.

真的吗？

Really?

我的酒店？

Hotelmine?

我通过埃克沃斯工业购买hearts;hearts;了它

IpurchaseditthroughEckworthIndustries

为了避免任何问题

toavoidanyquestions.

你付多了

Youoverpaid.

不我没有

No,Ididnt.

你出狱已经一个多月了

ltsbeenoveramonthsinceyouvebeenoutofprison

你为什么还没回卢瑟集团？

WhyhaventyoubeenbacktoLuthorCorpyet?

我在这还有事情要做

Ihavet