Superman Lois《超人和露易斯（2021）》第四季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

《超人与露易丝》前情提要

PreviouslyonSupermanLois...

爸爸正在对抗的那个东西他怎么可能战胜它？

ThatthingDadwasfighting,howcouldhebeatthat?

他会战胜它的

Hellbeatit.

我还没准备好在没他的情况下做这一切

Imjustnotreadytodoallthiswithouthim.

在这个宇宙里没有什么东西

Theresnothinginthisuniverse

能够阻拦超人

thatcanstopSuperman.

现在可能有了

Theremightbenow.

他们是通过埃克沃斯工业购得它的

TheypurchaseditthroughEckworthIndustries

这样就能避免很多问题

toavoidanyquestions.

有完美的视野

ltsgottheperfectview.

爸爸他会来找我的

Daddy,hescomingafterme.

他想要毁掉我的生活以及其中的每个人

Hewantstodestroymylifeandeverybodyinit.

我们得做点什么-我们什么都做不了亲爱的

Wehavetodosomething.-Wecant,honey.

我能

lcan.

乔丹你离他远点

Jordan,youstayawayfromhim.

露易丝·莱恩带着那个孩子出现了

LoisLaneshowedupwiththatkid

人们管那个孩子叫超级小子

peoplebeencallingSuperboy.

他有超能力？

Hesgotpowers?

它回来了

ltscomingback.

妈妈他还好吗？

Mom,isheokay?

这本不该发生的

Thiswasntsupposedtohappen.

晚安查克-晚安艾迪

Goodnight,Chuck.-Goodnight,Aidy.

不不不不

No.No,no,no,no.

不应该发生这样的事

Thiswasntsupposedtohappen.

妈妈妈妈他没事吧？

Mom.Mom,isheokay?

妈妈他没事吧

Mom,isheokay?

妈妈妈妈

Mom,Mom.

所有人停下

Everyone,stop.

超人是露易丝的朋友她的好朋友

SupermanisLoissfriend,hergoodfriend.

就...

Just.

给她点空间吧好吗

Givehersomespace.Comeon.

提米走吧

Timmy,letsgo.

乔丹

Jordan.

乔丹把你父亲带去堡垒

Jordan,takeyourfathertotheFortress,

把他带到他母亲身边

gethimtohismother.

走吧

Gonow.

奶奶！奶奶！

Grandma!Grandma!

乔丹？-奶奶求您了

Jordan?Grandma,please.

你得帮帮他-发生什么了？

Youhavetohelp.-Whathappened?

那不重要您得救救他

ltdoesntmatter.Youhavetosavehim.

他没有心脏了

Heiswithoutaheart.

他的身体能自愈

Hisbodycanhealitself.

但也不能造出新的器官来-那我就带他飞去太阳

ltcannotcreateneworgans.ThenIllflyhimtothesun.

那没用-那什么有用？

Thatwonthelp.Thenwhatwill?

我不知道

Idontknow.

听着我不管您要做什么

Look,Idontcarewhatyouhavetodo

无论您要用什么氪星科技

orwhatKryptoniantechnologyyouhavetouse.

您得救救我爸

Youhavetosavemydad.

我会尽己所能的

IlldoallIcan.

超人与露易丝

第四季第二集：虚无世界

那东西究竟是从哪来的？

Wheredidthatthingevencomefrom?

莱克斯·卢瑟

LexLuthor.

莱克斯·卢瑟？你确定？

LexLuthor?Areyousure?

他把他进监狱的事情怪我头上