- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
献在文言文的意思
1.“于”在文言文里的意思是什么
【于】
(一)介词。
1.在,从,到
①乃设九宾礼于庭。(在)《廉颇蔺相如列传》
②缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。
③青,取之于蓝,而青于蓝。(前一个“于”:从)(《劝学》)
④从径道亡,归璧于赵。(到)《廉颇蔺相如列传》
2.“在……方面”“从……中”
①荆国有余地而不足于民。
②于人为可讥,而在己为悔。(《游褒禅山记》)
3.由于
①业精于勤、荒于嬉(《进学解》)
4.向,对,对于。
①请奉命求救于孙将军(《赤壁之战》)
②鲁肃闻刘表卒,言于孙权曰……(《赤壁之战》)
③爱其子,择师而教之,于其身也,则耻师焉。(《师说》)
5.被。
①君幸于赵王。《廉颇蔺相如列传》
②故内惑于郑袖,外欺于张仪。(《屈原列传》)
6.与,跟,同。
①身长八尺,每自比于管仲、乐毅。
②燕王欲结于君。《廉颇蔺相如列传》
③莫若遣腹心自结于东,以共济世业。《赤壁之战》
7.比。
①孔子曰:“苛政猛于虎也。”
②青,取之于蓝,而青于蓝。(后一个“于”:比)(《劝学》)
【于是】
1.相当于“于+此”,在这时,在这种情况下,对此,从此,因此。
例:
①于是宾客无不变色离席。(在这时)
②吾祖死于是,吾父死于是。(在这种情况下)(《捕蛇者说》)
③于是余有叹焉。(因此)(《游褒禅山记》)
④遂墨以葬文公,晋于是始墨。(从此)
2.连词,表前后句的承接或因果关系,与现代汉语“于是”相同。
例:
①于是秦王不怿,为一击缻。(《廉颇蔺相如列传》)
②吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。(《五人
墓碑记》)
③于是为长安君约车百乘,质于齐。(《触龙说赵太后》)
【见……于】表示被动。
①吾长见笑于大方之家(《秋水》)
②今是溪独见辱于愚,何哉(《愚溪诗序》)
2.郭曜献赐文言文翻译
这是中国古代的《二十四廉》故事之一,原文:【郭曜献赐】
唐郭曜性孝友廉谨。父子仪出征。每留曜治家。少长千人。皆得
其所。诸弟争筑池馆。盛其车服。曜以俭朴自处。累迁至太子宾客。
建中初。子仪罢兵柄。乃遍加诸子官。以曜为太子少保。子仪薨。曜
遵遗命。四朝所赐名马珍玩。悉皆上献。德宗复赐之。曜乃散诸昆弟。
汾阳王弟男七人。同日拜官。前古未闻。青紫照庭。冠盖成里。
而次子曜。独能廉谨俭朴。矫矫出群。尤为难得。至遵遗命。尽献四
朝所赐名马珍玩。而上复赐之。则散诸昆弟。其廉德更足称焉。
翻译:
唐朝的郭曜(名将汾阳王郭子仪的长子)。生来性情就是孝顺、
友爱、廉洁、恭谨。他的父亲郭子仪带兵出去打仗征伐时。每次都留
下郭曜在家里负责治理家务。家里大大小小有一千来人,每一个都能
管得很好,能放在发挥长处的有用地方。(因为豪门富裕)郭曜的弟
弟们大家争着在各自家里建筑水池房馆,而且车马衣服也装饰得十分
华丽。唯独郭曜以很俭朴的生活作风对待自己。郭曜因功累次升迁做
到了太子宾客(唐代官职名称,属于太子东宫的属官,正三品,负责
侍从规谏,赞相礼仪)。在建中初年(公元780年左右)。郭子仪被
罢免了兵权,朝廷上就给他的儿子们个个都升了官(皇帝为安抚郭子
仪而采用的手段)。让郭曜做了太子少保(正二品)。后来郭子仪去
世(公元781年6月)。郭曜遵守了父亲的遗嘱。把四朝皇帝累次赐
给他父亲的有名的骏马和珍贵的宝玩。全部尽数上献归还给了皇上
(这是郭子仪聪明的地方,采用低调让利尽忠的方式,希望豪盛一时
的郭家能在他死后也躲避灾祸)。唐德宗皇帝仍旧把这些宝贝重新赐
回给了郭曜。于是郭曜就把全部宝贝都分散发给了自己的众位弟弟们。
后人评价,汾阳王郭子仪有七个儿子,能在同一天拜官,是从古
至今闻所未闻的盛事。当时他们穿着青紫色的高级官服(唐朝有严格
的章服制度,官员的服装以绯色和紫色为最显贵)照耀了郭家门庭,
他们的车马冠盖群集甚至都形成了一个大集市。这些儿子里面,郭曜
是其中唯一能做到廉洁、谨慎、俭朴的人,所以在郭家的这帮兄弟里,
可以说是出类拔萃、特别难得。至于他
文档评论(0)