中英文出口合同范本.pdfVIP

中英文出口合同范本

甲方（出口方）：_____________________

PartyA(Exporter):________________

乙方（进口方）：_____________________

PartyB(Importer):________________

鉴于甲方同意出售，乙方同意购买以下商品，双方本着平等自愿、诚

实信用的原则，经协商一致，订立本合同，共同遵守。

WHEREASPartyAagreestosellandPartyBagreestopurchase

thefollowinggoods,theparties,inaccordancewiththe

principlesofequality,voluntariness,andgoodfaith,have

reachedaconsensusandherebyenterintothiscontracttobe

jointlyobserved.

第一条商品描述

Article1:DescriptionofGoods

1.1商品名称：_____________________

1.1NameofGoods:________________

1.2规格型号：_____________________

1.2SpecificationsandModel:________________

1.3数量：_____________________

1.3Quantity:________________

1.4单价：_____________________

1.4UnitPrice:________________

1.5总价：_____________________

1.5TotalPrice:________________

第二条质量标准

Article2:QualityStandards

2.1甲方保证所售商品符合以下质量标准：_____________________

2.1PartyAguaranteesthatthegoodssoldmeetthefollowing

qualitystandards:________________

第三条包装

Article3:Packaging

3.1商品应按照以下方式包装：_____________________

3.1Thegoodsshallbepackagedinthefollowingmanner:

________________

第四条交货

Article4:Delivery

4.1交货地点：_____________________

4.1PlaceofDelivery:________________

4.2交货时间：_____________________

4.2TimeofDelivery:________________

第五条运输

Article5:Transportation

5.1运输方式：_____________________

5.1ModeofTransportation:________________

5.2运输费用：_____________________

5.2TransportationCosts:________________

第六条付款条件

Article6:TermsofPayment

6.1付款方式：_____________________

6.1ModeofPayment:________________

6.2付款时间：_____________________

6.2TimeofPayment:________________

第七条保险

Article7:Insurance

7.1保险责任：_____________________

7.1InsuranceLiability:________________

第八条检验与索赔

Article8:InspectionandClaims

8.1乙方有权在收到货物后____天内对商品进行检验。

8.1PartyBhastherighttoinspectthegoodswithin____

days