As is vividly depicted by the drawing above分析和总结分析和总结.docxVIP

Asisvividlydepictedbythedrawingabove,aboyissleepingsoundly①andcomfortablyinthesofa,withthetelevisionon,whenhismothercomesandturnsoffthetelevisionforhim,blamingtheboyfornothavingturnedoffthetelevisionagain②。

Thisphenomenoncaneasilybefoundanywhereinourdaily life.Manypeopleareusedtodoing③ everythingwiththetelevisionon,notactuallywatchingitatall.Suchahabitcancausewasteofmuchelectricityandenergy,andresultintheemissionofcarbon.Thisdeviatesfromthepopularconceptof“lowcarbonlife”—toreducetheemissionofcarbon,especiallycarbondioxide,toprotectourenvironmentandrealizesustainabledevelopment.Accordingtostatistics,ifwecandecreasethetimeforhaving thetelevisiononbyonehoureachday,wecandeducetheamountofcarbonemissionby4.71kilogrameachmonth。

Toserveasresponsiblestewardsoftheplanet④,wemustpromoteandpopularizealowcarbonlifeamongthepublicfromeverydetailinourdailylife.Wemustchangethepastpracticeofsacrificinglong-termenvironmentalhealthforshort-termrapideconomicdevelopment,andshifttodevelopinggreeneconomy,circulareconomyandlowcarboneconomy.Alltheseeffectivemeasurescanhelpustoreachharmonybetweendevelopmentofthesocietyandhealthofthenature。

佳作妙译

如上图生动地展示，一个小男孩正在沙发上舒适地睡觉，电视还开着。这时候妈妈走过来帮他关了电视，责怪小男孩又忘了关电视。

这种现象在我们的生活中随处可见。很多人习惯于做什么事情都开着电视，实际上并不看。这种习惯会导致电力和能源的浪费，这会导致碳排放。这偏离了流行的“低碳生活”的理念。低碳生活是指，减少碳，尤其是二氧化碳的排放，以保护环境，实现可持续发展。根据统计数据，如果我们每天把开电视的时间减少一小时，则每个月可以减少4.17千克的碳排放量。

作为对地球负责任的管理者，我们必须在公众中推广并普及低碳的生活方式，从日常生活中的每个细节开始。我们必须要改变为了获得短期的快速经济发展，牺牲长期的环境健康的做法，转向发展绿色经济、循环经济以及低碳经济。所有这些有效的措施可以帮助我们实现社会发展与自然有序发展之间的和谐。

名师点评

①issleepingsoundly:熟睡，也可以表达为Aboyisfastasleep。“soundlyandcomfortably”这类副词的加入，使得描述更生动活泼，而不是单调的主谓宾。

②Aboyissleepingsoundlyandcomfortablyinthesofa,withthetelevisionon,whenhismothercomesandturnsoffthetelevisionforhim,blamingtheboyfornotha