日语常用习惯搭配与惯用语（100条）.docxVIP

PAGE1

常用习惯搭配与惯用语（100条）（参考普通高中新课程教师研修手册）

1、汗をかく出汗

寒いのに，彼女は顔に汗をかいています。

2、頭がい脑筋好，聪明

彼は頭がいから，ちよっと言えばすぐ分かります。

3、頭が悪い笨，不聪明

彼は頭が悪いんですから。いくら説明しても分からないでしよう

4、頭を使う开动脑筋

たとえ小学生でもちよっと頭を使えば問題は解けると思うけど。

5、頭を冷やす镇静下来，冷静地

頭を冷やして自分のやったことをよく考えなさい。

6、頭に来る恼火

夜中のいたずら電話はまったく頭に来ます

7、お茶を入れる濒茶

時間がまだありますから，お茶を入れましようか。

8、顔に出す把、、表现在脸上，显露在脸上

喜びを顔に出します

9、颜に出る真情外露，感情外露

君は思っていることがすぐ顔に出るから，分かりやすいよ

10、颜が広い交际广，认识人多

父は顔が広いのでどこへ行っても声を掛けられます。

11、傘を差す打伞

雨が降りそうだから，傘を差して行ったほうがいいですよ

12、風邪を引く感冒

彼は風邪を引いているのに，体まないで学校に来ました

13、体が大きい长的大，身体大

彼は体が大きいのに，力がありません

14、体が小さい长的小，身体小

彼は体が小さいのに，カが大きいです

15、体にいい对身体有好处

朝のジョギングは体にいいです。

16、体に悪い有害身体

たばこは体に悪いと知っていながら，止められません。

17、気持ちがいい心情好

小鳥は気持ちがよさそうに枝から技へ飛び回っています。

18、気持ちが悪い心情不好

試験に失敗してしまったので，気持ちが悪くなりました

19、薬を飲む吃药

風邪を引いたら，この薬を飲めばいいです。

20、口を出す多嘴，插嘴

大事な話をしているんだから，そばからロを出さないでください

21、口が軽い嘴快，说话轻率

あんなロが軽い人には，何も言えません

22、ロが固い嘴严，守口如瓶

人に話したくないから，ロが堅い山田さんに相談してみよう

23、匂いがする闻到气味

部屋に入ると、リンゴのような匂いがします。

24、熱が出る发烧

風邪を引いて，熱が出ました

25、熱が下がる退烧

熱が下がるまで，母はいてくれました。

26、喉が渇く口渴

喉が渇いていたので，川の水がとても美味しかったです

27、日が幕れる天黑

日が暮れないうちに帰らなければなりません

28、火を付ける生火，点火

女の子は体を暖めるために、部屋の隅で火を付けました。

29、風呂に入る洗澡

ゆっくりと風呂に入って，旅行の疲れを取ります

30、帽子を被る戴帽子

弟は日に当たらないように大きな帽子を被っています。

31、店を開く开店

兄は駅前に店を開いています。

32、店が閉まる店铺关门

午後3時になると，あの店が開まります。

33、道に迷う迷路

彼女は初めての町で道に迷ってしまいました

34、靴を履く穿鞋

妹は姉に新しく買ってもらった靴を履いて、友達のパーティーに行きました

35、声を掛ける搭话儿

町で知らない人に声を掛けられました

36、声を上げる放声，发出高声

びっくりして思わず声を上げました

37、心に残る留在心里

妹は心に残っていたことを話し出しました。

38、心が狭い心胸狭窄，度量小

彼は心が狭い人ですから，冗談を言ってもすぐ怒ります。

39、心が広い心胸宽，度量大

心が広い張先生は何度も失敗した生徒を少しも叱らず許しました。

40、試合に出る参加比赛

明日の試合にどうしても出たいです。

41、仕事に追われる忙于工作

每日仕事に追われて?休む暇がありません。

42、仕事にならない没法工作

こんなに雨が降っては仕事になりません。

43、写真を撮る照相

卒業生たちは記念写真を撮りました

44、食事を取る用饭，进餐

每朝軽い食事を取ります。

45、席に着く就座

ベルが鳴っても、席に着く生徒は1人もいませんでした。

46、席を立つ离开座位

駅に近付いたので、私は本をかばんにしまって，ゆっくり席を立ちました

47、お世話になる承蒙照顾

両親が死んでから，おじのお世話になっています

48、力になる帮助

君，ちらょっとカになってくれないか

49、力が入る起劲

小さい成功を収めてから、生物についての研究にカが入りました。

50、手に入る得到手

前からほしいと思っていた本が手に入りました

51、手に入れる弄到手

この世界にある物には，手に入れたものと手に入