应用文单句翻译系列练习2（祝贺信）.docxVIP

PAGE1

PAGE1

应用文单句翻译系列:练习2（祝贺信）

●【篇首句】写信目的，表达祝贺

1.我写信向你表衷心祝贺。

______________________________________________________________________

2.我叫李华，是京剧社的成员。我写信是为了对你被我们俱乐部录取表示衷心的祝贺。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.祝贺你高考成功，被北京大学录取。你的努力得到了回报，我们都为你感到骄傲。

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

●【篇中句】表达赞美

4.你的杰出成就都是源于你不懈的努力，功不可没。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.正是你的坚持和决心，一步步引领你走向成功

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

多年来，我一直敬佩你的进步。我比任何人都更了解你的努力和付出。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

●【篇尾句】再次祝贺/展望未来/表达愿望

7.请接受我最真诚的祝贺。我希望学习中国传统文化是愉快和光荣的。

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

8.请再次接受我的祝贺。我相信你会取得一个又一个的成功。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

9.祝你未来的岁月里事业成功,充满成就感。

_____________________________________________________________________

10.我对你未来更加繁荣/成功的事业充满美好的祝愿！

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

参考答案：

1.我写信向你表衷心祝贺。

I’mwritingtogivemysincerecongratulationson...

2.我叫李华，是京剧社的成员。我写信是为了对你被我们俱乐部录取表示衷心的祝贺。

I’mLiHua,amemberofBeijingOperaClub.I’mwritingtogivemy

sincerecongratulationsonyourbeingadmittedtoourclub.

3.祝贺你高考成