乡村振兴视阈下乡村语言景观研究——以巢湖市三瓜公社为例.pdfVIP

第23卷第2 期 黑龙江工 业学 院 学 报 ( 综 合版 ) Vol.23 No.2 2023 年2 月JOURNAL OF HEILONGJIANG UNIVERSITY OF TECHNOlβGY( COMPREHENSIVE EDITION) Feb. 2023 文章编号 : 2096 -3874(2023)02 -0135-06 乡村振兴视阁下乡村语言景观研究 一一以巢湖市三瓜公社为例 王钢，贺静 (巢湖学院外国语学院，安徽巢湖238024 ) 摘要:作为语言生态建设的组成部分，乡村语言景观是公共空间与地域文化融合的可视 化表现，也是促进乡村振兴的重要资源。依据场所符号学理论，聚焦巢湖市三瓜公社的语言景 观实态，揭示乡村语言景观的语符特点和文化内涵。研究表明，三瓜公社语言景观呈现多语组 合模式，官方标牌和私人标牌语码取向一致，汉语在标牌使用中比例高、程度突显。语言景观蕴 含了地域文化元素，展现出新时代乡村创新发展理念。对于语言标牌设直中存在的问题，针对 性地提出了应对策略，以期有助于促进乡村语言文化生态，助力乡村振兴。 关键词:乡村振兴;语言景观;地域文化;三瓜公社 中图分类号: H002文献标识码: A 乡村是集自然、社会和经济特征为一体的地 究，旨在揭示语言景观所映射的语符特点和文化 域综合体，担负着生产生活、生态文化等功能，是 内涵，以期促进乡村语言文化生态，助力美好乡村 一定区域内人们活动的主要空间。实施乡村振兴 建设。 一、语言景观概述与理论基础 战略，是国家作出的重大决策部署，其涉及面广， 1.语言景观概述 内容覆盖多，目标维度多元，包括产业、文化和生 语言景观研究可追溯到20 世纪90年代末，兰 态等方面。其中，乡村语言景观建设是乡村振兴 德里和布里首先提出了语言景观的概念，将其 的重要一环，通过智慧性的语言介入，提升乡村发 展品质，借助语言之力提供创意来源[ 1 ]，彰显地域 界定为公共路牌、广告牌、街道名、地名、商业招 牌，与政府建筑的公共标识语言结合在一起，形成 文化底蕴。某种程度上，作为公共空间的重要组 特定领土、地区或城市群的语言景观 [ 3]，具有信 成部分，乡村语言景观既是乡村文明进步的文化 呈现，也是语言赋能乡村振兴的应有之义[ 2]，能够 息和象征两大功能。语言景观关注公共空间中各 类标牌上语言的可见性、突显性及其象征意义，它 展现所在地域的语言生态、民约民俗和文化品味。 作为信息的重要载体和媒介，能够展示并构建不 目前，乡村语言景观建设己融入乡村振兴战略之 同的社会文化语境，阐释语言运用背后所映射的 中，关系到乡村产业发展的样态模式，影响着乡村 社会现实[ 4]。同时，语言景观是社会和地域重要 文化传承和精神风貌。然而，如何引导和规范乡 的象征符号，它表征了国家语