《唐代墓志汇编》词语校释.docxVIP

《唐代墓志汇编》词语校释 墓志铭是石雕的一种，在中国现存的古代石雕中所占比例较大。墓志虽产生于秦汉, 成熟于魏晋南北朝, 但在唐代得到了进一步的发展。这时期的墓志不仅数量巨大, 且在文体上趋于固定, 故其语言研究价值特别是其词汇研究价值已越来越引起学界重视, 不断有成果面世, 其中最具代表性的当属罗维明先生的《中古墓志词语研究》, 此书对唐代墓志中的一批词语进行了掘发。笔者在近读唐代墓志的过程中, 发现它仍有许多重要词语为诸家所不及且被《汉语大词典》漏收, 现择要试释如下, 以期为《汉语大词典》的修订和汉语词汇史研究工作者提供参考。 《汉相关大词典》收词立 。《唐代墓志汇编续集·唐故契苾将军墓志铭》:“厚赗朝赐, 长阡官卜, 纪铭芳珉, 敢告陵谷。”《唐代墓志汇编上·大周鼎州泾阳县尉杜君故夫人赵氏墓志铭并序》:“祲成游岱, 悲结凝尘, 痛期蒿里, 敬勒芳珉。” 。《唐代墓志汇编上·唐故郑州新郑县令唐府君墓志铭并序》:“嗣子并州文水县尉仁轨, 恐简落青编, 德音何纪, 故雕芳琬, 其词云尔:……”《唐代墓志汇编上·唐故张君墓志铭并序》:“敢雕芳琬, 勒此徽猷。” “芳珉”、“芳琬”二词, 均为《汉语大词典》所失收。在唐代墓志中, 又有“贞珉”、“贞琬”等词, 如《唐代墓志汇编上·大唐故左亲卫长上校尉乐府君墓志铭并序》:“嗣子定境等, 痛结寒泉, 悲深岵屺, 以丹青之靡固, 感陵谷之迁讹, 式建贞珉, 用旌不朽。”《唐代墓志汇编上·大唐故正议大夫行光禄寺少卿太原王府君墓志铭并序》:“恐陵谷其贸迁, 勒贞珉于幽穸。”《唐代墓志汇编上·大唐故房州司法参军事李君墓志铭并序》:“薤濡露泣, 杨惨风清, 式刊贞琬, 用纪嘉声。”《唐代墓志汇编上·唐故溱州录事曹君墓志铭并序》:“式图贞琬, 用纪芳猷。”“贞珉”、“贞琬”二词, 《汉语大词典》已收, 是;“芳珉、芳琬”与“贞珉、贞琬”同义, 当据补。 [ 在古人看来, 亲人丧亡为惨痛之事, 乃对人的最大惩罚, 故而有以上称说。 。《唐代墓志汇编续集·唐故陇西李公墓志铭》:“遽丁艰疚, 泣血绝浆, 孺慕风泉, 号叩天地。”《唐代墓志汇编下·大唐故前济阳县郡卢县令王府君并夫人裴氏墓志铭并序》:“公为再丁艰疚, 因而成疾, 间者十五岁, 罢仕后疾愈, 选授蒲州解县丞。”《唐代墓志汇编下·唐故朝议郎使持节光州诸军事守光州刺史赐绯鱼袋李公墓志铭并序》:“自幼居艰疚, 号毁逾礼, 有曾闵之行, 闻于乡里。”《唐代墓志汇编下·亡室姑臧李氏墓志铭并序》:“洎丁艰疚, 毁瘠加等, 晨晡哀号, 感彻穹昊。”“艰疚”一词, 《汉语大词典》已收, 不误, 惟仅举宋苏轼《与冯祖仁书》之一:“某慰疏言, 伏承艰疚, 退居久矣, 日月之逾迈, 哀痛理極。”为书证, 迟, 当据改。 。《唐代墓志汇编续集·唐正议大夫使持节相州诸军事守相州刺史上柱国赞皇县开国子李公墓志铭并序》:“妣燕国夫人, 无禄未练而赵公薨, 累丁艰罚, 痛深創鉅, 杖而后起, 殆不胜哀。”《唐代墓志汇编续集·大唐故宫府大人兼司驭少卿裴君墓志铭并序》:“及丁艰罚, 毁悴过礼。”“艰罚”一词, 《汉语大词典》失收。《汉语大词典》收有“艰酷”, 释义为“谓亲丧”。“艰罚”与“艰酷”一例且同义, 应补。 。《唐代墓志汇编续集·唐故朝散大夫鸿胪寺丞上柱国赐鱼袋雷府君墓志铭并序》:“大和二年, 奏迁鄂州司法参军, 时丁艰釁, 哀毁过制。”“艰釁”一词, 《汉语大词典》阙载, 当补。 。《唐代墓志汇编上·大唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公墓志》:“以艰忧去官, 俄夺情起复旧职。”“艰忧”一词, 《汉语大词典》失收, 应补。 。《唐代墓志汇编下·唐故灜州乐寿县丞陇西李公墓志铭》:“遘兹艰凶, 存有令名, 殁有高踪, 表章泉户, 永世清风。”《唐代墓志汇编下·有唐前睦州建德县尉蔡公浩故夫人段氏墓志铭并叙》:“武涉穿杨之艺, 文通折桂之才, 遘此艰凶, 柴容泣血, 每中夜之号楚, 愁云为之不飞, 梅仙绝下山之期, 神女失巫阳之楚。”《唐代墓志汇编下·唐故清河张氏女殇墓志铭并序》:“先太夫人寝疾累年, 若而人侍膳则饱, 进药则效, 暨乎艰凶, 哀毁不胜, 非孝欤?”“艰凶”一词, 《汉语大词典》失载, 当据补。 。《唐代墓志汇编续集·大唐故公子长孙白泽墓志铭并序》:“年甫二岁, 奄丁穷罚, 恭事人兄, 友于惟孝, 天伦之情既笃, 在原之美益章, 时称千里之驹, 或谓连城之宝。”《唐代墓志汇编续集·陇西郡君独孤夫人墓志铭》:“嗣子崇宗、崇基等, 长就髫年, 奄罗穷罚, 泣高天而莫遂, 悲厚地其焉如。”“穷罚”一词, 《汉语大词典》失载, 应补。 。《唐代墓志汇编上·大唐故司徒公并州都督上柱国鄂国公夫人苏氏墓志铭并序》:“其子银青光禄大夫、行卫尉少乡、上柱国宝琳, 早遇偏艰,