The Baby《小魔婴（2022）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

当他们把她交给我时She had no idea what was going on. 她根本不知道发生了什么，By the time they get her to me, 她口吐白沫。 shes frothing at the mouth. ——哦，天啊。一天啊，这糖浆看起来好极了。 -Oh, Christ. - Gosh, that glaze looks wonderful. ?你怎么弄到这么漂亮的颜色?一一谢谢。 -How do you get that lovely color? - Thank you. 我用糖蜜，比你想象的多。 I use molasses, more than you think. 我总是放在炉架上让它变稠I always thicken it up on the hob 然后放进烤箱°before it goes in the oven. 所以，现在他们叫他帕瓦罗蒂。 So, now they call him Pavarotti. 弗雷德一直让我听歌hearts倨！ Freds been making me listen to opera. 他说这对宝宝有好处。 He says its good for baby. 真的吗？ Really? 婴儿即使在子hearts;宫hearts;里Babies are like sponges... 也像海绵一样even in the womb. 我的工作是确保My job is to make sure 宝宝只吸收有营养的baby*s only absorbing goodness. 这多迷人Thats fascinating. 快!把手给我。 Quickly! Give me your hand. 这里！ There! 你感觉到了吗？ Did you feel it? 在这里。 If she works herself up with the stress, 可能会影响到婴儿。 it could affect the baby. 我一直在想她接触到了什么。 I cant stop thinking about what she was exposed to. 他们不会知道来这里找她的。 They wonrt know to look for her here. 你可以和我们住在一起……直到你找到新地方。 You can stay with us... until you find a new place. 她醒来了Shes waking up. 海伦？ Helen? 你现在平安了，亲爰的。 Youre safe now, darling. 还有，还有孩子。 And, and so is the baby. 一切都会没事的。 Everything*s gonna be fine. 我一直很担忧。 Ive been so worried. 厕..所T-Toilet. 是的,是的。厕所。。。 Yes, yes. Toilet. 好的，嗯。 Okay, um. 好了，开始吧。 All right, here we go. 慢慢来，我们走。 Nice and slow there, and up we go. 海伦……你没事吧？ Helen... are you all right? 我很好！ Im fine! 不！ No! 来吧!这是好的!你是好的。一一好的。 -Come on! Its okay! Youre okay. - All right. 不!不! No! No! ?海伦，你没事的! ?是的。 -Helen, youre okay! - Yeah. -好吧…很好。一一不！ -Okay... Very good. - No! 我们在那。 There we are. 救命！ Help! 救命Help! 做得好，亲爰的。 Well done, darling. 你，你做得很好。 Y-Youre, youre doing brilliantly. 不要停。他快出来了Dont stop. He*s nearly here. 最后努力一下Tne final push! ——妈妈!——哦! 一个男孩。 -Mummy! - Oh! A boy. 我的男孩！ My boy! 早上好，妈妈。 Good morning, Mummy. 我们很高兴见到你。 We*re happy to see you. 你想说早上好吗？ Would you like to say good morning? 亲爱的？ Darling? 我的男孩！ My boy! 我英俊的小男孩。 My handsome little boy. 她在哪里呢?她在哪里呢？ ! Where is she?