Possessor《占有者（2020）》完整中英文对照剧本.docxVIP

霍莉 霍莉 你发什么呆Holly. Holly? Whereve you been?他已经待了二十分钟了Hes been here 20 minutes.到酒吧之后 我先进去然后介绍你When we get to the lounge, Ill walk first and introduce you.在他左右脸颊各亲吻一次 然后问他...Kiss him once on each cheek then ask him...断开连接Pull me out.好了 慢慢来All right, take it easy.没事Its OK.宿主已确认脑死亡Brain death in the host confirmed连接完全断开and our link is cleanly severed.完事了Were done.占 有 者沃思Vos?抱歉 我还没回过神来Sorry, I dont think Im back yet.-没关系 你需要休息一下吗 -不用了- Its OK. You need a break? - No, its fine.完成收尾工作吧Lets just finish.请继续Go on, then.这是我祖父的烟斗Mm, this is my grandfathers pipe.他在我出生前就去世了And he died before I was born.这是我父亲传给我的Um, my father gave it to me.下一件Next.这也是我的This is also mine.我儿时的一个夏天捕杀并将其制成标本I killed and mounted it one summer when I was a girl,之后为此充满负罪感and then I felt guilty about it.-我至今仍有负罪感 -很好- I still feel guilty about it. - Very good.下一件Next.这不是我的This isnt mine.-你确定吗 -我此前从未见过它- Are you sure? - Ive never seen it before.很好Very good.所有结果都正常All the results are normal across the board.没有变化的迹象 也没有因假扮霍莉·伯格曼No evidence of charring, no false psyche而残留错误的人格from your time as Holly Bergman.你看起来很惊讶 有什么想要汇报的吗You look surprised. Anything you wanna flag?在连接时有任何异常吗Any, um, anomalies during interface?没有 我很好No. No, Im fine.千万不要有所保留Its important not to withhold.我说了我很好I said I was fine.好的 很好OK, good.下一个任务就快定下来了 这可是个大任务Our next contracts almost finalized, and its a big one.我的明星特工可不能崩溃I cant have my star performer falling apart on me.不过我想放几天假I would like to take some time, though.放假做什么Time for what?我最近在和迈克尔沟通Well, Ive been talking to Michael我跟他说我会休假and I told him that Id take some time.迈克尔Michael.他不是...Isnt he...?你和迈克尔You and Michael...已经分开了are separated.是的 我们是分开了Yeah, of course we are.但我和他有联hearts;系hearts;But Ive been talking to him.你对于他们不再安全了 不是吗Youre not safe for them anymore, are you?你自己告诉我的 你已经成为危险人物You told me yourself youd become a danger.那是我说的吗Did I say that?你好 宝贝Hi, darling