初中语文八年级下册文言文阅读孟母断其织(含答案) .pdfVIP

孟母断其织 一、趣文导读 吃糟饼 一人家贫而不善饮，每出啖糟饼二枚，便有酣意。适遇友人问曰： “尔晨饮耶？”答曰： “非也，吃糟 饼耳。”归以语妻，妻曰： “呆子，便说酒对，也装些体面。 ”夫颔之。及出，仍遇此友，问如前。以吃酒对， 友诘之： “酒热吃乎冷吃乎？”答曰： “是熯的。”友笑曰： “仍是糟饼。”既归，而妻知之。答曰： “汝如何 说熯？须云热饮。 ”夫曰： “我知道了。”再遇此友，不待问即夸云： “我今番的酒是热吃的。 ”友问曰： “你 吃几何？”其人伸手曰： “两个。” 【注释】 熯（ hàn ）：用极少的油煎。 【译文】 有一个穷人，不善于饮酒，每次出门吃两个糟饼，就有了醉意。有一次，刚好遇到一位朋友。朋友问 他：“他今天早上饮酒啦？”穷人回答说： “没有，只不过吃了糟饼而已。 ”回到家里，穷人告诉了妻子。妻 子说： “傻瓜，你就说吃了酒，也好装一些体面。 ”丈夫点头答应了。再次出门，又遇到了那位朋友，朋友 仍像上一次那样问他， 他就以喝酒来对答。 朋友追问他说： “酒是热了吃还是冷着吃的？” 穷人回答说： “是 煎着吃的。 ”朋友笑着说： “还是吃了糟饼。 ”回家以后，妻子知道了，责怪他说： “你怎么能说是煎着吃的 呢？应该说是热了吃的。 ”丈夫回答说： “我知道了。”再一次遇到那位朋友，穷人还没有等他相问，就马上 夸口说： “我今天的酒是热了吃的。 ”朋友问他： “你吃了多少？”穷人伸出两个手指头说： “两个。” 二、美文精读 【作品卡片】 《列女传》是一部介绍中国古代汉族妇女事迹的传记性史书，共七卷。作者是西汉的经学家、目录学 家、文学家刘向。史书从所编一百余个历史故事来表彰美善，歌颂古代妇女高尚品德、聪明才智以及反抗 精神，颇具女性文学的特征。 孟子名轲， ( 约公元前 372 年—公元前 289 年 ), 战国时期伟大的思想家，儒家学说创始人之一，被世 人尊称为“亚圣” 。 【文言原文】 孟子之少也，既学而归。孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”孟母 以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则 广知，是以居则安宁， 动则远害。 今而废之， 是不免于斯役， 而无以离于祸患也……”孟子惧， 旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。 （选自《列女传》） 【古今对碰】 原 文 注 释 译 文 孟子之少也，【既】学而 【既】已经。 孟子小的时候，有一次放学回家。 【归】。 【归】回家。 孟母【方】 【绩】，问曰： 【方】正在。 【绩】把麻纤维披开再接续 他的母亲正在织布， （见他回来，） “学何所【至】矣？” 起来搓成线。这里指织布。 便问道： “学习怎么样了？” 【至】到。 孟子曰： “【自若】也。 ” 【自若】像从前一样。 孟子（漫不经心地）回答说： “跟 过去一样。 ” 孟母【以】刀断其织。 【以】用。 孟母 （见他无所谓的样子， 十分恼 火，）就用剪刀把织好的布剪断