《唐雎不辱使命》比较阅读(已整理)[汇编].pdfVIP

《唐雎不辱使命》比较阅读 （一） 【甲】秦王使人谓安陵君曰： “寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰： “大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。安陵 君因使唐雎使于秦。 秦王谓唐雎曰： “寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏， 而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡 人者，轻寡人与？”唐雎对曰： “否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易 也，岂直五百里哉？” 秦王怫然怒，谓唐雎曰： “公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰： “臣未尝闻也。”秦王 曰： “天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰： “大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰： “布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰： “此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸 之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此 三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休被降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流 血五步，天下缡素，今日是也。”挺剑而起。 秦王色挠，长跪而谢之曰： “先生坐何至于此寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十 里之地存者，徒以有先生也。” 【乙】晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰： “使狗国者 从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入,见楚王。王曰： “齐无人耶， 使子为使？”晏子对曰： “齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无 人！”王曰： “然则何为使子？”晏子对曰： “齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖 者使使不肖主。婴最不肖，故直使楚矣。” （傧者：专门办理迎接招待宾客的人。） 晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰： “晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何 也？”左右对曰： “为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰： ‘何为者也？’对曰： ‘齐 人也。’王曰： ‘何坐？’曰： ‘坐盗。’晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。 王曰： “缚者曷为者也？”对曰： “齐人也，坐盗。”王视晏子曰： “齐人固善盗乎？”晏 子避席对曰： “婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所 然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰： “圣人非所与熙也，寡人反取病焉。” 1、解词 （1）以君为长者，故不错意也 （2）以大易小 （3）长跪而谢之曰 （4）岂直五百里哉？ （5）傧者更道 （6）婴最不肖，故宜使楚矣 2、译句 （1）若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也 译文： （2）齐命使各有所主，其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。 译文： 1 1 / 15 3、晏子的语言让你感觉他是一个怎样的使者？ 4、乙文中晏子绵里藏针的回敬是因为楚王的轻慢无礼，那么甲文中唐雎的 “挺剑而起”是 因为秦王的什么言行呢？ 5、唐雎 “士之怒”反击秦王的 “天子之怒”，并效仿 “三士”欲刺秦王，产生了怎样的 结果？请用自己的话简要回答。（4 分） 6、晏子和唐雎同为外交使者，同样不辱使命，他们各靠什么维护了国家的利益？ 7、读了 【甲】【乙】两文这些 “士”的故事后，你认为春秋战国时期的 “士”具有哪些共 同的品格？ 参考答案： 1、 （1）通 “措”设置，安放（2）交换（3）道歉（4）只，仅仅 （5）改（6）适宜。 2、（2）齐国派遣使臣，根据使臣的不同素质派到不同君主（的国家），贤明的人就派他出 使贤明君主（的国家），无能的人就派他出使无能君主（的国家）。 3、机智幽默、善于辞令、勇敢的维护国家权益。 4、 “秦王怫然怒”。秦王曰 “天子之怒，伏尸百万，流血千里。” 5、迫使秦王屈服，不辱使命，保全了安陵国 6、唐雎主要靠勇敢、靠威武不屈的拼命精神，晏子主要靠幽默机智的外交辞令。 7、热爱国家、勇敢无畏、责任感强。 1、甲文选自 《赵国策 ·魏策四》， 《赵国策》是西汉末年