外国文学鉴赏沙之书.ppt

回贝 家尔  人是比流水还要变化快的东西, 没有人能踏入同一条河流,因为流 水在变化,而人也在变。于是,书 就变成了随时会改变的产物。每 次阅读,书就变化一次,何况你阅 读一次,又增加了一层消逝的记忆 正因为书籍时时改变,才拥有 了可能会产生的幸福。  教学目标 1、了解博尔赫斯及其创作 2、领会《沙之书》的内容与题旨 3、理解《沙之书》中的“虛构”表 达  博尔赫斯(899 1986),阿根延诗 人、小说家兼翻译 家,被称为是 响欧美文学的第 位拉丁美洲作家”。 生于布宜诺斯艾利 斯一个有英国血统 的律师家庭。在日 内瓦上中学,在剑 桥读大学  博尔赫斯 博尔赫斯的祖母是英国人,父亲是 阿根廷的一名律师与教师,拥有大量 藏书。母亲出身望族,博览群书,通 晓英语。博尔赫斯受家庭熏陶,自幼 热爱读书写作。7岁时,用英文缩写了 篇希腊神话。8岁时,根据《堂吉诃 德》,用西班牙文写了《致命的护眼 罩》。10岁时,在《民族报》上发表 了英国作家王尔德的童话《快乐王子》 的译文,署名博尔赫斯,其译笔成熟, 竟被认为出自其父的手笔。  博尔赫斯 博尔赫斯晚年双目失明,仍以授 方式继续创作,成就惊人。他的婚姻 生活并不如意,长期独身,由母亲照 料生活,直至68岁才结婚,3年后即离 异。晚年的博尔赫斯离开了布宜诺斯 艾利斯之岸,漂洋过海,他的终点是 第二故乡日内瓦。在母亲辞世后,他 认定追随他多年的日裔女秘书为终身 伴侣,1986年结婚,宣布她为财产的 唯一合法继承人。同年6月14日,因肝 癌医治无效,在日内瓦逝世。  博尔赫斯 一个晚年双目失明的老人 一个与母亲相依为命的老人 个影响了中国二十世纪八、九 十年代众多知名作家的作家 迷宫的制造者”“图书馆作家” 他和哥伦比亚的马尔克斯、意大 利的卡尔维诺,被誉为“作家们的 作家”。  博尔赫斯作品成名作:《小径分盆的 RG(南方》【第三者》 《马可福音》。 小说特色: 叙述干净利落,文 博尔赫新宝第字精炼,构思奇特,结 ORGE LUIS BORGES 构精巧,情节常在东方 OBRAS COMPLETAS 异国情调的背景中展开, 江又 荒诞离奇且充满幻想, 有浓重的神秘色彩  博尔赫斯是 位只写小文章的大 作家。小文章而成 大气候,在于其智 慧的光芒、设想的 丰富和文笔的简 洁——像数学一样 简洁的文笔。 (法)安德烈莫洛亚  博尔赫斯之死不仅是阿根 廷、拉丁美洲,垂且也是 全世界文学界的巨大损失 因为先生不仅是当今世界 最伟大的文学巨匠,而且 还是一位无与伦比的创造 大师。正是因为博尔赫斯 我们拉丁美洲文学才赢得 了国际声誉,掌握了简练 优美的文体。他打破了传 统的束缚,把散文推向了 个极为祟高的境界。 (秘鲁)略萨