西雅图面试英语第一章第四节.docxVIP

第四节Cindy的第三轮面试Cindys Third Round Interview Introduction 第三轮面试是Cindy申请这个职位的老板Hanson来做了。他是一位台湾籍的美国人，他是很典型的职业男性，在大型外企里很常见。 The third round of interviews is performed by Hanson, Cindys potential supervisor. He is Taiwanese – American and is the typical professional man that one frequently encounters in large foreign companies. 因为Hanson是这个职位未来的直接领导，他就会非常看重求职者是否有专业的能力和潜力。考虑到Hanson会关注到专业能力，Cindy好好准备了一番所有市场营销方面的知识，并总结了过去实习工作中的心得体会。 Because Hanson will be this positions direct supervisor in the future, he keeps a sharp eye honed in on the professional ability and potential of interviewees. Anticipating Hansons attention to professional capability, Cindy fully prepares all of her marketing knowledge and sums up her experience in her past Internship Dialogue Hanson: 早上好，Cindy. 我是Hanson. 我是你申请的这个职位的直接领导 Hanson: Good morning. Cindy. I am Hanson, the direct supervisor of the position you applied for. Cindy: 早上好，Mr. Hanson. 很高兴有机会见到您 Cindy: Good morning. Mr. Hanson. I am glad to meet you Hanson: 我已经看过你的简历了，我得承认我对你的简历印象不错 Hanson: Ive looked over your resume and I must admit that I am quite impressed Cindy: 谢谢您的肯定。为了实现我的目标。我在学习和工作中一直都很努力 Cindy: thank you for your kind words. Ive worked extremely hard in school and on the job in orfer to resch my goal. Hanson: 从你的简历中可以看出你的学习成绩不错 Hanson: Form your resume, I can see your grades were quite good. 优秀率是92%，其他为优良 92% of your grades were As and the rest were Bs 你曾经两次获得一等奖学金 And youve managed to achieve the first grade scholarship twice. 你怎样看待这些成绩呢？ How do you feel about your grades? Cindy: 我想那只能代表过去。 Cindy: I think that while its all in the past 说明不论我做什么我都会尽最大的努力去做 It does represent that whatever I do I will try my best Hanson: 除了专业课外，您还学过其他方面的知识吗？ Hanson: Besides your major field, do you have any background in other fields? Cindy: 是的，我在业余时间里自学了经济、工商管理和会计方面的知识 Cindy: yes. On my own initiative, I individually studied Economics, Business Administration and Accounting in my spare time