小 说语言风格欣赏.pptVIP

小说语言风格欣赏 ——建瓯市政府发展研究中心 吴润文 本讲座包含四个章节 一、小说语言的基本功能 二、小说的语言风格 三、小说的人物语言 四、人物语言的口语化 内容摘要 小说是用语言摹写人生百态，离开语言就没有了小说。小说语言具有时空感、独立性、形象性等基本功能，同时具有小说语言的各种风格。小说的语言主要分叙述语言和人物语言两种，凡是小说，一定具有这两种语言要素。其中，小说的人物语言就是人物的性格语言。掌握好风格多样的小说叙述语言和人物语言，再加上生动的小说人物语言口语化，也就具备了创作出优秀小说的可能。 一、小说语言的基本功能 我们知道语言是一种符号，文字也是一种符号。小说就是用抽象的语言文字符号展示如绘画摄影般生动鲜活的画面。离开语言就没有了小说。所以，小说就是用语言摹写人生百态，包括人生幻象。从一定意义上界定，小说语言的基本功能就是描摹。高尔基曾经说过：“文学的基本材料是语言，是给我们一切印象感觉以形态的语言。” 高尔基在《我怎样学习和写作》里还说过： “假如一个作家能从二十个到五十个，以至从几百个小店铺老板、官吏、工人中每个人的身上，把他们最有代表性的阶级特点、习惯、嗜好、姿势、信仰和谈吐等等抽取出来，再把他们综合在一个小店铺老板、官吏、工人的身上，那么这个作家就能用这种手法创造出‘典型’来，而这才是艺术。”⑴ 因此，凡是文学语言都具有这种描摹功能，都具有某种形象性。需要强调的是，描摹跟描写是不一样的。描摹是创造一个世界，描写仅仅再现一个世界。描写是狭义的，描摹却是广义的，描写包含在描摹之中。所以，小说的直接目标就是刻画人物、描写环境、烘托气氛、酝酿感情。无论叙述、对话、分析、推理都离不开语言，都起着描摹人生的作用。 因为小说描摹人生的基本功能，使小说具有独到的形象性和浮雕性。也使描摹语言在小说中占了绝大部分。下面我们举一个《水浒传》中的例子，从中可以了解小说语言的奥妙和吸引读者的原因，从而发现小说语言具有的一些共同特点。 （一）小说语言的时空感 小说语言的时空感，指的是小说语言既有空间的立体感，又有时间的流动感。 请看《水浒传》第4回《赵员外重修文殊院，鲁智深大闹五台山》，“花和尚”鲁智深又破戒溜出寺庙，下山喝醉酒归来： “智深走到半山亭子上，坐了一回，酒却涌上来，跳起身；口里道：‘俺好些时不曾拽拳使脚，觉到身体都困倦了，洒家且使几路看。’下得亭子，把两只袖子掿在（音诺，握、捏的意思）手里，上下左右使了一回。使得力发，只一膀子，扇在亭子柱上，只听得刮剌剌一声响亮，把亭子柱打折了，坍了亭子半边。门子听得半山里响，高处看时，只见鲁智深一步一颠抢上山来。两个门子叫道：‘苦也，这畜生今番又醉得不小！’便把山门关上，把栓拴了。只在门缝里张时，见智深抢到山门下，见关了门，把拳头擂鼓也似敲门，两个门子哪里敢开。”⑵小说描写鲁智深从山下酒店喝酒吃肉归来，走到了回文殊院的半山间：“智深走到半山亭子上，坐了一回，”借酒兴使了一回拳脚，打折了半山亭，继续上山：“只见鲁智深一步一颠抢上山来。”吓得两个值夜的小和尚赶忙关了山门，从门缝里张望鲁智深：“见智深抢到山门下，见关了门，把拳头擂鼓也似敲门，两个门子哪里敢开。” 通过这一段小说语言的描述，读者清楚“看见”鲁智深自山下经过一段时间的踉踉跄跄、跌跌撞撞，在半山亭耍了一回酒疯后，上到了山顶文殊院紧闭的山门跟前。很清晰的，时间感和空间感都具备了。 （二）小说人物语言的独立性 小说人物语言的独立性，指的是小说的人物语言是独立存在的，直接面向读者。 譬如“花和尚”鲁智深在小说里说的话和作者说的话是不一样的。仍以《水浒传》第4回《赵员外重修文殊院，鲁智深大闹五台山》为例： “智深敲了一回，扭过身来，看了左边的金刚，喝一声道：‘你这个鸟大汉，不替俺敲门，却拿着拳头吓洒家，俺须不怕你。’（智深）跳上台基，把栅刺子却似掘葱般拔开了；拿起一根折木头，去那金刚腿上便打，簌簌地泥和颜色都脱下来。门子张见道：‘苦也！’只得报知长老。智深等了一会，调转身来，看着右边金刚，喝一声道：‘你这厮张开大口，也来笑洒家。’便跳过右边台基上，把那金刚脚上打了两下，只听得一声震天价响，那尊从台基上倒撞下来，智深提着折木头大笑。”⑶其中“花和尚”鲁智深大闹山门——进而大闹五台山时说的两句酒话，可知小说的人物语言是独立存在的，直接面向读者诉说的： “你这个鸟大汉，不替俺敲门，却拿着拳头吓洒家，俺须不怕你。” “你这厮张开大口，也来笑洒家。” （三）小说人物对话的个性 小说人物对话的个性，指的是小说的人物对话不但具有人物的个性，同时具有人物的生动。 请看《水浒传》第23回《横海郡柴进留宾，景阳冈武松打虎》，打虎英雄武松与“三碗不过岗”酒店老板的一段对话： “武松敲着桌子叫道：‘主人家，怎的不来筛酒？’酒家道：‘