唐宋诗词中虚词的修辞作用.docVIP

唐宋诗词中虚词的修辞作用 第21卷第3期 2008年8月 濮阳职业技术学院学报 JournalofPuyangVocationalandTechnicalCollege Vo1.2lNO.3 Aug.2008 唐宋诗词中虚词的修辞作用 朱安义 (长江师范学院中文系,重庆408lO0) 【摘要】虚词大多没有意义,因而有人认为虚词可有可无.其实古人早已对虚词的使用予以重视,注意到虚词 在修辞中的作用这样的例子在唐宋诗词中举不胜举.恰当地运用虚词进行修辞,有助于丰富诗词的内涵,有 助于寄寓感慨,有助于激荡诗情,有助于深化意境,这对于唐宋诗词艺术性的提高无疑是有积极意义的. 【关键词】唐宋诗词;虚词;修辞 【中图分类号】1207【文献标识码】A【文章编号】l672—9l6l(2008)03—0076—02 遣词造句的问题,隶属修辞.古人舞文弄墨,无不看重 字浏的锤炼,将之作为创作的一种追求.”为人性僻耽佳句, 语不惊人死不休.”(杜甫《江上值水如海势聊短述》)”两句 年得,一吟双泪流”(贾岛《送无町上人》诗注)则道出了字 斟句酌的艰辛.在写作中人们一般较为重视实词的运用,而 对虚词则有所忽视.其实,虚词用得好,不仅有助于强化作 品表情达意作用,且还有助于提高修辞效果.恰如清人刘 大《论文偶记》所言:”文必虚字备而岳神态出.”清人施补华 《岘佣诗话》举_r不少例子:”古墙犹竹色,虚阁自钟声;蚁浮 仍蜡昧,鸥泛已春声:江山有巴蜀,栋字自齐梁;人天犹石 色,穿水忽云根.此炼虚字.”唐宋诗词通过炼虚词来强化修 辞作用的例子举不胜举. 一 ,恰当运用虚词有助于丰富内涵 “虚词是一种很少有词汇意义,甚至没有词汇意义只有 语法作用的词”…若此而否认虚词在古典诗词中的表情 达意作用,则显然是悖谬的.从数量看,虚词明显少于实词, 加之意义空灵,在使用中容易被忽视.但虚词与实词恰如人 的两条腿,是语言运用中缺一不可的.实际上,对于虚词,只 要准确地把握其语法意义和词汇意义,切合使用的情境,照 样能在虚词中灌注不同的情感,寄寓不同的意蕴,使作品的 内涵得到丰富. 如札甫《百壕出》:”史呼一何怒,妇啼一何苦!”“一何” 是个复音虚词,在句中有”多么”之意,用之便写出了残民以 逞的官吏的凶暴,孤立无助的老妇的凄惨,分明地将作者对 官吏的不满和对老妇的同情写了出来.体味到这一层,便决 不会同意”作者仅是一个冷漠的旁观者”这一类说法.又如 陈陶《陇西行》:”可怜无定河边骨,犹足春闺梦里人”一一个 “犹”字使全篇笼罩r浓烈悲怆的气氛.两幅画面触目惊心, 一 幅是白骨累累的沙场,无数男儿毙命边关,未知能否魂归 【收稿日期J2008—02—29 故里;另一是闺中妇女盼良人罢远征回归故园,一家人过上 宁馨的生活.两幅画面通过”犹”字连接起来,使读者在对照 中产生联想,产生惊悸的感受,对和平的向往必成一种美好 的愿景. 王维诗常用”独”字,如《归辋川作》”悠然远山暮,独向 白云归”;《九月九日忆山东兄弟》”独在异乡为异客,每逢佳 节倍思亲”;《竹里馆》”独坐幽篁里,弹琴复长啸”;《终南别 业》”兴来每独往,盛事空自知”等.他仕途迫挫,啸咏山林, 笃志奉佛,消极遁世,一个”独”字便写出他的特立独行,让 人感受到一片完全摆脱尘世之累的宁静心境.读其诗时,这 种字眼不能不寻根究底地咀嚼一番. 二,恰当运用虚词有助于寄寓感慨 古人论诗,向有”诗言志”之说,即诗歌是用来表达人的 思想情感的.人由于所生活的时代,自身的际遇和遭逢的人 事.总是会产生种种感触和想法.中国古代,美好的理想和 丑陋的现实存在着无法调解的矛盾,正与邪,善与恶,美与 丑之间始终存在冲突和斗争,而且总是以前者之败后者之 胜来结束每一个回合,于是出现了”变白为黑兮,倒上以为 下,凤凰在笈兮,鸡鹜翔舞”(屈原《怀沙》);”世胄摄高位,英 俊沉下僚”(左思《咏史》其二)之类的怪现象.因此那些身遭 压抑,困顿偃蹇的诗人总是”发愤以抒情”,他们的不平之 音,悲愤之声响彻天地.在多种表达方式中,运用虚词对抒 发情感,寄寓感慨的作用足不容忽视的. 李白的《将进酒》写自己豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧 愤深广的人生感慨.”钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒”两 句,写出了作者敝履富贵,不愿摧眉折腰事权贵的人生态 度;一个”但”字又写了诗人不满现实而又颇觉无奈,只能 抱一种眼不见心不烦的态度,作者的叛逆性格坦露无遗.陆 游的《卜算子?咏梅》借咏梅表现孤芳自赏的清高性格和永 f作者简介】朱安义(1974一),男,云南绥江人,长江师范学院中文系教授研究方向:中国古代文学. 一 76— 不改变冰操徽德的坚定意志;”无意苦争春,一任群芳妒”两 句写梅花不同凡花俗艳,”一任”有听凭,任意之意,表明作 者认为那帮狗苟蝇营的宵小的吠影吠声不足萦怀,照样