基于《汉语大词典》的汉语词汇历时演变计量研究.pdfVIP

南京师大学报（社会科学版） Sept. 2018 / No. 5/ 基于《汉语大词典》的汉语词汇历时演变计量研究 李  斌  刘雪扬* ［摘  要］  汉语词汇演变是汉语史的重要研究课题，然而由于带标注历时语料库的缺乏，词汇史 的研究多为定性研究，宏观的、整体的定量研究还很难实现。本文运用数据库技术和计量方法，在人 工标注历史性语文辞典《汉语大词典》的30多万个词条的80多万条书证的时代信息后，对词典中的 词汇、义项数量和词长在历代的分布进行了统计学描绘，分析词汇的宏观演变，使用回归分析方法获 得了当代词汇的词汇留存度和时代的对数曲线方程，为汉语史研究提供了重要的基础资源和公式。 ［关键词］  汉语大词典；词汇演变；汉语史；语言年代学 一、 引言 汉语词汇的动态发展规律是汉语词汇史研究的重要命题。从历时的角度来观察汉语词汇是如何 产生、消亡和意义变化，追溯当代词汇来源显得尤为重要。然而受限于大规模历时词典的缺失，学界 的研究多限于定性研究或专书的定量分析，缺乏从先秦到当代汉语的大词汇量的整体定量研究。本文 通过构建大规模汉语历时词库，尝试用语言计量方法分析汉语的历时演变情况，特别是当代汉语词汇 的历时累积过程，拟合词汇历时演变的公式和曲线。 a b c 汉语词汇史研究历来强调利用真实的历史语料来细致描写词汇事实。潘允中 、王力 、向熹 、 史存直d等都曾著书讨论汉语词汇两千多年的发展面貌和规律，论据来源于研究者对历史语料的长期 积累和钻研，但大多是定性的考察，容易产生观点的差异，如汉语史分期问题，历来众说纷纭e。断代 研究和专书研究也是汉语史研究的重要组成部分。前者描述了汉语词汇在某汉语史分期中的面貌，如 * 李斌，计算语言学博士，南京师范大学文学院副教授，210097 ；刘雪扬，南京卫生高等职业技术学校讲师，210038。本文 是教育部社科青年项目（16YJC740034）、江苏高校优势学科建设工程、江苏高校哲社优秀创新团队建设项目的资助成果。 a潘允中：《汉语词汇史概要》，上海：上海古籍出版社，1989年。 b王力：《汉语词汇史》，北京：商务印书馆，1993年。 c向熹：《简明汉语史 （上）》，北京：高等教育出版社，1998年。 d史存直：《汉语史纲要》，北京：中华书局，2008年。 e董志翘：《汉语史的分期与20世纪前的中古汉语词汇研究》，《合肥师范学院学报》2011年第29卷第 1期。 152 abc de 古代汉语词汇 、中古近代汉语词汇 等，建立在定性分析的基础上；后者探讨汉语史各时代中有 f g 代表性的文献中的词汇，如《吕氏春秋》 、《国语》 等，大多运用计量方法进行穷尽性考察，但缺乏词 汇的动态演变研究。词汇的历时面貌尚难以量化，当代汉语词汇的历代来源更无从获得。学界或是提 h i 出了研究设想 ，或是探讨了某个或某类当代词汇的历代发展 ，却尚未获得对当代词汇来源的整体的、 定量的分析。 近年来，计量的方法被广泛应用，试图在探索语言的数学特性中探讨语言本身的内在规律j。但 是，若没有大规模的、规范的电子语料库，计量方法则难以实施。随着汉语史研究的不断深入，对于汉 语史电子语料库的需求更加迫切。汉语史研究不再是随机举例，而是要运用统计方法、比较方法，这 k l m 样才能达到研究结论的可靠性 。尉迟治平 、王建军 等也