茶马古道文化景观解读与诠释临沧茶马古镇规划设计探略.pdf

城乡规划 •园林景观 Urban Planning • Gardens Landscape 茶马古道文化景观的解读与诠释 ——临沧茶马古镇规划设计探略 The Analysis and Annotation of Cultural Landscape in Tea Horse Road: Planning and Design Strategies of Tea Horse Ancient Town in Lincang 龙 彬 Long Bin 戴 翔 Dai Xiang 中图分类号 TU-098 文献标识码 B 文章编号 1003-739X（2011）12-0086-04 摘 要 特定的地域文化景观是旅游开发所依托的重要资源之一，而对地域文化景观特征的提取与呈现是旅游区规划设计中的重要思路。该文以云南临沧茶马古 镇规划设计为例，从物质文化景观与非物质文化景观两个层面入手，对茶马古道文化景观的特征进行了分析与解读，并结合临沧当地的自然人文条件，形成了 临沧茶马古镇旅游区的规划设计策略。 关键词 茶马古道 地域文化景观 规划设计 云南临沧 Abstract Territory cultural landscape is one of the basic resources for tourism development, and to condense and present the characteristics of territory cultural landscape is an important source for tourism area planning and design. The paper takes Tea horse ancient town in Lincang of Yunnan as an example, analyzes and summarizes the characteristics of territory cultural landscape in Tea horse road through the perspectives of material cultural landscape and non-material cultural landscape, then it proposes the strategies of design and planning of Tea horse ancient town. Key words Tea horse road, Territory cultural landscape, Planning design, Lincang of Yunnan 文化景观是源于地理学科的概念，索尔 着马匹的运输方式，在高山峡谷中跋涉，把 划分方法很多，其中根据可视性可以将其划 （Carl O. Sauer）于1927年明确提出了文化 汉地的茶和吐蕃的马、骡、羊毛、羊牛皮、 分为物质文化景观和非物质文化景观两种类 景观的定义，即文化景观是“附加在自然景 麝香、药材等进行互换的重要运输通道[3]。临 型[1] 。在本规划构思中，作者首先结合临沧 观之上的各种人类活动形态”。在其之后， 沧地处云南的西南边陲，因濒临澜沧江而得 的自然人文特色，从两个方面对茶马古道的 关于文化景观的描述多种多样，但总体而 名。其东邻普洱，北连大理，西接保山，西 文化景观特征进行了分析和解读。 言，文化景观可概括为：人类为了满足某种 南与缅甸交界。临沧四季如春，年平均气温 2.1 物质文化景观特征 实际需要，利用自然提供的材料,在自然景观 17.2℃，有“亚洲恒温城”之美称。这些优 上叠加人类活动的结果而形成的景观[1] 。文 越的自然条件为临沧茶叶的种植和生长创造