韩语汉字音和汉语的语音比较-汉语国际教育专业论文.docxVIP

AbstractAbstract Abstract Abstract In the paper，based on Chinese and Korean phonetic rhyme and reference Chinese medieval phonology‘‘guangyun’’encountered for discussed and the research of Korean studying problem in learning Chinese pronunciation system．The paper breaks through single model of the modem Chinese pronunciation and Korean pronunciation discussion，draw lessons from phonology knowledge and medieval phonology of phonological system，trying to explain the inner link of the Korean pronunciation and Chinese phonetics from the perspective of historical linguistics explaining．By comparison between Korean tones and Chinese phonological of the middle ages， revealing the differences and similarities of the modem Chinese and Korean pronunciation，to discuss the problem in triangle relation of medieval phonology，Korean Chinese and modem Chinese voice．Hope the thesis will contribute to the basis science of phonetic in teaching Chinese as a foreign language． Based separating students by different country on teaching Chinese as foreign language，we do some analysis of Korean phonology．Because of the communication between South Korea and China in the history，the Korean and Chinese have special contact．The thesis concludes the opinions by analyzing and comparing the phonetic differences and similarities between the two languages，referring to the medieval phonology，and combining with the research large number of literature and forefathers’research results．First，the Korean-Chinese characters and Chinese medieval phonology have definite corresponding contacts．Before the ancient Korean documents enacted，Korean people rely on Chinese characters recorded voice．Most of the Korean vocabulary reference from abroad，and Chinese’S account for large part．The corresponding relation between Korean—Chinese characters and Chinese rhyme indicates a truth that Korean pronunciation and Chinese medieval phonology from the same source of sound．Second，Chinese has Far-reaching influence on devel