科技软件及服务,均应当遵守下列许可协议中条款及条件趋势科技许.pdfVIP

重要提示 ：在安装本软件之前 ，请仔细阅读下列许可协议 ，任何企业或其他实体使用趋势 重要提示 ：在安装本软件之前 ，请仔细阅读下列许可协议 ，任何企业或其他实体使用趋势 科技软件及服务 ，均应当遵守下列许可协议中条款及条件 科技软件及服务 ，均应当遵守下列许可协议中条款及条件 趋势科技许可协议 试用及付费使用许可－公司及小企业软件和服务 日期：2011 年5 月 简体中文/ 中国 1、范围。本协议适用于所有的趋势科技的软件（以下称为“软件”）、与软件分开作为产品 销售的服务（以下称为“标准服务” ）以及向中小型企业（以下称为“中小型企业”）和大 公司（以下称为“公司”）销售的软件的服务组件（以下称为“服务组件”）。标准服务和 服务组件统称为“本服务”。本协议也适用于个人使用的 Trend Micro Encryption for Email （以下称为“TMEE”）。本协议所称“软件”也包括 TMEE。专属服务或专家服务由 其他协议约定。 2、有约束力的合同。本许可协议（以下称“本协议”）为趋势科技（中国）有限公司或其授 权关联公司（以下称“趋势科技”）与基于试用或付费方式使用趋势科技软件或服务的法 律实体或基于个人使用而选用TMEE 的个人之间成立的具有法律约束力的合同。在使用 本软件或本服务之前，该实体的员工或其他代理人，包括安装、注册本软件或服务的经 销商或其他合同方（以下称“代表人”），必须代表该实体接受本协议。基于个人使用而 选用 TMEE 的个人在安装或注册 TMEE 前也必须接受本协议。对经其代表人有效地接 受本协议的实体或个人，以下称为“您”。请务必打印本协议作为副本并保存一份电子副 本。 注意：本协议第21 条对趋势科技的责任进行了限制。第 8、17、18 和 19 条对趋势科技的 保证义务和您的救济方式进行了限制。第 10 条约定了使用本软件和本服务的重要条件。第 14 条告知您趋势科技将从您安装的软件中收集的信息。请在接受本协议之前请仔细阅读， 并确认已经充分理解这些条款。 1 3、协议接受。(a)如果从趋势科技的网站下载本软件或激活本服务（无论基于试用、付费使 用或个人使用目的），当代表人或个人在下载或安装之前选择下面的“我接受合约”、“同意” 或“是”按钮时，该实体则被视为接受本协议，至此本协议成立并生效。(b)如从附有产品包装 的光盘（CD ）、DVD 中安装本软件，当代表人或个人拆开CD、DVD 盒或封装时，该实体 则被视为接受本协议，至此本协议成立并生效。(c)如果某实体已经在使用本软件或本服务 的试用版本，当代表人或个人输入付费使用产品注册码或激活码（以两者在先的时间为 准）时，该实体则被视为接受本协议成为付费用户，至此本协议成立并生效。 4、协议拒绝。如个人未经授权代表实体接受本协议，或者代表人或个人不同意本协议的任 何条款或条件，请选择下面的“我不接受合约”或“不同意”按钮，并且/或不要输入注册码或激 活码、拆开 CD、DVD 盒或封装或使用本软件或服务。如果任何实体不同意本协议中的任 何条款，并且在收到本协议通知之前已经付费，可以在收到订单确认函或许可证之日起 30 天内联系其供应商，要求退款。 5、可适用的协议。当安装本软件或激活本服务时，您可能被要求接受相同的或不同版本的 趋势科技许可协议。除非本软件或服务适用一份已经存在的经趋势科技书面签署的合同 （在这种情况下，应当适用书面签署的合同），您有效接受的第一个版本的协议应当优先 适用。向您提供的升级产品适用本协议。升级产品将代替已经许可的本软件或本服务的相 应部分。某些局部或全面的产品升级可能也要求您接受附加的或不同的许可条款作为使用 的条件。除此之外，本协议和趋势科技关于计算机、虚拟机或用户的维护和许可数量的书 面说明书，将取代任何之前的或临时的书面或口头协议、陈述或备忘录。对本协议的修改 必须经趋势科技书面同意。 6、适用条款及定义。付费使用许可：如果您是付费用户，则第 1 －7 条、第 9-28 条适用于 您。试用或个人使用许可：如果您是 “试用用户”或“个人用户”，本协议第 1-8 条、第 10、 12、14、15、16、20、21 条、第23-25 条、第27 和28 条适用于您。 “计算机”指个人电脑、工作站、手提个人电脑、手机或