赫姆布洛依_平行世界的风景.pdfVIP

赫姆布洛依——平行世界的风景 HOMBROICH: THE LANDSCAPE RUNNING PARALLEL TO THE WORLD 卢健松，袁野/LU Jiansong, YUAN Ye 摘要：以塞尚“艺术是自然的平行世界”为基本理念，赫姆 术馆，以及埃尔温·赫林奇建造的一组砖房子；第三部 建造过程之中。 布洛依博物馆岛创造了一个由建筑、雕塑、美术、音乐、文 分，是由16位艺术家、建筑师共同参与的被称为“空间 赫姆布洛依岛的建造，基于一个隐藏的秩序。这个 学等不同艺术门类共同组织的奇妙世界。本文对赫姆布洛依 场所实验”（Spaceplacelab）的一个项目，在此，每位 秩序并不仅仅是空间上的，尽管在赫姆布洛依岛的手册 岛的建设理念、建造过程、主要建筑物和创建赫姆布洛依博 参与者从自己的观念出发，探索未来的居住空间与模 上，也展示了赫姆布洛依岛景观、建筑之间的隐秘秩序， 物馆岛的核心人物作了简要评述。 式。这一部分仍处于设计概念阶段，尚未实施。 但真正需要关注的是艺术－建筑－自然之间复杂的对应 营建思想 关系。 Abstract:Cezanne once said that“Art is a harmony that 米勒用“如家般的小岛”来描述赫姆布洛依岛。整 米勒等人对塞尚十分迷恋和推崇，在赫姆布洛依 runs parallel to nature”. Based on this concept, Karl-Heinrich :u 个赫姆布洛依岛貌不惊人，却处处充满着思考的痕 岛建立初期，其他建筑尚未建成，岛上一栋1816年建 Mler built up a miracle world consisting of architecture, 迹：平淡却富有哲理，简单又发人深省。如同塞尚晦 成的老宅子里就用来展示伦勃朗的蚀刻画和塞尚的水 sculpture, the fine arts , music and literature .This article 涩的绘画理论一样，赫姆布洛依岛所蕴含的主要思想 彩。之后，这座建筑被用做米勒的私人住宅和戈特哈 made a brief review of the Insel Hombroich on the 也难以言传。这使得它建成多年来一直鲜为人知，不 德·格劳伯纳、埃尔温·赫林奇的工作室。1983年之 construction concept, construction process, main buildings 被广泛颂扬。1987年5月8日，博物馆岛正式开放，所 后，米勒开始对纸上绘画感兴趣，其间购入了9幅塞尚 and key persons involved in the construction of the museum island Hombroich . 有参与者都为这个时刻奔忙，虽然众人满怀期待，但 的水彩画。米勒等人认为，这些作品高度凝练且魅力超 关键词：赫姆布洛依，卡尔－海因里希·米勒，戈特哈德·格 竟然没有游客到来。10多年之后，诸多世界级的大师 凡。因此，在赫姆布洛依营建之初，米勒、戈特哈德· 劳伯纳，埃尔温·赫林奇，艺术，自然，建筑 参与后期赫姆布洛依“空间场所实验”项目，主题被 格劳伯纳等人很快就取得了共识：赫姆布洛依岛的建 :u 娱乐化、通俗化，赫姆布洛依岛才广为人知。但实质 造，实际上是要在一定程度上实践塞尚艺术是自然的平 Key word: Hombroich, Karl-HeinrichM ler, Gotthard Graubner, Erwin Heeric