从闽南侨批看近代中华文化的跨国传承.PDF

从闽南侨批看近代中华文化的跨国传承 29 从闽南侨批看近代中华文化 的跨国传承 1 清海2 ○张 静 黄 (1． ， 362021 ; 华侨大学公共管理学院 福建泉州 2． ， 362000) 中国银行泉州分行 福建泉州 : ， 摘 要 闽南侨批源于民间个体的跨国金融与通信活动 却在近代中国跌宕起伏的历史中汇聚成一个群体的文 ， 。 “ ” ， 化行为 衍生出丰富的内涵和作用 闽南侨批以 银信合封 的方式架设起华侨与侨眷之间的双向交流 促进 ， 。 ， ， 了现实与情感的融合 成为中华文化延续和传承的支撑力 传统文化以侨批为载体 以家族宗亲理念为根基 、 ， ， 进而形成以血缘 地缘为中轴的乡土观念 滋养出浓厚的故乡情感 派生出近代华侨华人在中外文化交融之下 。 ， 。 的社会改造理想 这种情感最终演化为爱国主义的民族情怀 作用于近代中国的社会政治变革 在悠久的华侨 ， 。 华人历史中 中华民族的文化力量正是在这种情感升华中得以绵延传承 : ; ; ; 关键词 闽南侨批 中华文化 华侨华人 文化传承 中图分类号:G112 、K25 、K26 文献标志码:A 文章编号:1006 － 1398 (2015)01 － 0029 － 10 DOI:10.16067/j.cnki.35-1049/c.2015.01.004 “ ” ， “ ” ， 侨批俗称 番批 或华侨银信 是一种以 银信合封 为基本特征的特殊通讯方式 是华 。 侨华人与国内眷属之间汇款及书信沟通的载体 它由清代以来海外侨胞通过民间渠道及后来的金 ， ， 融邮政机构寄回国内并附有款项的家书及其回文 或者是简单附言的汇款凭证及其回执 以及相 。 ， 。 关文献组成 现存的侨批多集中出现在闽粤两省 而闽省侨批又以闽南厦漳泉三地居多 这些侨 ( 1)。 ， 批的来源地遍及东南亚各地 参见图 侨批信件内蕴藏着丰富的历史内容 其民间文书的淳 ， 朴特性成为华侨华人史研究的珍贵一手资料 成为研究近代华侨华人历史以及海内外文化交流的 重要题材和资料。 ， ， ， 近年来 随着侨批申遗 这一珍贵的民间文书逐渐引起学者的注意 其中对于侨批业及侨批 ① 的金融作用及研究较为系统。