文言文初高中衔接(精简版).pptVIP

翻译下列各句中划线的部分。 １．何有于我哉？（ ） ２．而山不加增，何苦而不平？（ ） ３．何陋之有？（ ） ４．微斯人，吾谁与归？（ ） ５．子将安之？ （ ） 有什么 愁什么 有何陋 我能和谁一道呢 到哪里 宾语前置句 现代汉语一般都把宾语放在动词或介词之后，但在古汉语中，有时宾语可以放在动词或介词之前，构成特殊的提宾句式。其中又可分为:疑问句宾语前置，否定句宾语前置，凭借“是”、“之”宾语前置。 定语后置 汉语里，定语一般都放在中心词的前面，起修饰限制的作用。但在古代汉语里，为了突出和强调定语，有时也会把定语放在中心词之后，这种情况叫做“定语后置”。 马之千里者，一食或尽粟一石。（《马说》 日行千里的马，一顿有时能吃掉一石小米。） 盖简桃核修狭者为之。（《核舟记》）（原来是挑选狭长形的桃核来雕刻核舟的） 居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。 现代汉语一般都把状语放在动词或形容词之前，但在古汉语中，状语大多放在动词或形容词之后，构成状语后置。这种情况翻译成现代汉语时，一般要把它提到动词谓语之前作状语。 文言文中的介词只有“于（乎）”和“以” ，凡出现介词，后面带名词或代词，构成介宾结构的，基本是状语后置句。 状语后置 按现代汉语的规律，调整下面各句的语序。 １．开小门于大门之侧 （ ） ２．赵急，请救于齐 （ ） ３．操蛇之神闻之，告之于帝 （　　　　　　　　　　） ４．故临崩寄臣以大事　（　　　　　　　　　　　） 5.负者歌于途，行者休于树　（　　　　　　　　　　　　　） ６．刻唐贤今人诗赋于其上　（　　　　　　　　　　　　　） ７．公与之乘，战于长勺　（　　　　　　　　） ８．受任于败军之际，奉命于危难之间　（　　　　　　　　　　　 ） ９．三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事　（　　　　　　　　　　 ） 于大门之侧开小门 于齐请救 于帝告之 负者于途歌，行者于树休 于其上刻唐贤今人诗赋 于长勺战 于败军之际受任，于危难之间奉命 于草庐之中三顾臣 ，以当世之事咨臣 以大事寄臣 指出下列各句为何种倒装，并用现代汉语翻译句子。 １．甚矣，汝之不惠 ２．惟利是图 ３．尝射于家圃 ４．今子是之不察 ５．孔子云：何陋之有 ６．通计一舟，为人五，为窗八…… ７．韩告急于齐 ８．何以战 ? 主谓倒装 宾语前置 状语后置 宾语前置 宾语前置 宾语前置 介宾短语后置 定语后置 一.倒装句 1.宾语前置句 2.介宾短语后置句（状语后置句） 3.定语后置 4.主谓倒装 二.判断句　 三.省略句 1.句中用“者”，句末用“也”，即用“……者……也”表示(有的句中不用“者”，句末用“也”；或者句中用“者”，句末不用“也”。 2.句中不用“者”，句末也不用“也”。 3.用“为”、“乃”、“则”等词表示。 1.主语省略 2.谓语省略 3.宾语省略 4.介词宾语省略 5.介词省略 文 言 翻 译 翻译原则：一字一句翻译 信：即恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。 要求——准确（直译为主，意译为辅） 组词、近义词替换 雅：即通顺畅达，译文要符合现代汉语的语法及用语 习惯，字句通顺，没有语病。 要求——通畅（符合语言习惯，无语病） 达：优美自然，译文要生动，完美地表达：忠于原 文，如原文的写作风格。 要求——有文采（语言规范，文笔优美） 文言语句翻译方法： ①留 专用名词、国号、所号、人名、物名、地名、职称、器具等，可照录不译。 例：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。（《岳阳楼记》） ②补　 在翻译文言文时应补出省略成分。 例： 一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》） 在“再”后省略了谓语“鼓”，在“三”后也省略了“鼓”，翻译时要补出。 ③删　删去不译的词。 例：夫战，勇气也。（《曹刿论战》） “夫”是发语词，应删去。