FMPS中文版及英文原版[修订].doc

 Frost多维完美主义心理量表(Mainland Chinese Version) 请阅读以下的句子，并在最适合您情况的数码上划圈。 非常 不符合 不符合 不能 确定 符合 非常 符合 1. 我的父母曾经给我定下很高的标准。 1 2 3 4 5 2. 对我来说，做事有条理有系统是非常重要的。 1 2 3 4 5 3. 孩童时，我曾因为做事不完满而受到惩罚。 1 2 3 4 5 4. 如果我不给自己定下最高的标准，我很可能最终难成大器。 1 2 3 4 5 5. 我的父母从来都不试着去理解我的错误。 1 2 3 4 5 6. 我必须完全胜任自己所做的每一件事，这对我来说至关重要。 1 2 3 4 5 7. 我是个整洁的人。 1 2 3 4 5 8. 我尽量做一个有条理的人。 1 2 3 4 5 9. 如果我在工作或学校中失败，这说明我整个是一个失败的人。 1 2 3 4 5 10. 我若犯了错误就应该感到烦恼不安。 1 2 3 4 5 11. 我的父母曾希望我在各方面都是最出色的。 1 2 3 4 5 12. 我定下的目标比周围大多数人都高。 1 2 3 4 5 13. 若有人在工作或学习中比我强，我会觉得自己整个地失败了。 1 2 3 4 5 14. 做事或学习的时候若是有部分的失败，我会觉得自己完全失败了。 1 2 3 4 5 15. 在我的家里，只有把事情做得十分出色才能说得过去。 1 2 3 4 5 16. 我善于集中精力以达到自己的目标。 1 2 3 4 5 17. 尽管我小心翼翼地做事，还是经常感到自己做得不够正确。 1 2 3 4 5 18. 我厌恶做事不能做得最佳。 1 2 3 4 5 19. 我有极高的目标。 1 2 3 4 5 20. 我的父母曾经期望我做得特别出色。 1 2 3 4 5 21. 假如我犯错误，人们很可能因此而轻看我。 1 2 3 4 5 22. 以前我从不觉得自己能够满足父母对我的期望。 1 2 3 4 5 23. 如果我不能做得跟别人一样好，说明我是个低人一等的人。 1 2 3 4 5 24. 别人似乎比我更能接受低一些的标准。 1 2 3 4 5 25. 如果我不能始终表现出色，我就会失去别人对我的尊敬。 1 2 3 4 5 26. 对于我的将来，父母对我的期望比我自己还要高。 1 2 3 4 5 27. 我尽力成为一个整洁的人。 1 2 3 4 5 28. 我经常对一些日常小事也犹豫不决。 1 2 3 4 5 29. 对我来说，整洁是十分重要的。 1 2 3 4 5 30. 我期望在工作中比大多数人有更好的成绩。 1 2 3 4 5 31. 我是一个井井有条的人。 1 2 3 4 5 32. 我的工作进度缓慢，因为我常重复一些工作。 1 2 3 4 5 33. 为了把一件事情做好，我需要花大量的时间。 1 2 3 4 5 34. 我犯的错越少，喜爱我的人就越多。 1 2 3 4 5 35. 我总觉得自己不能达到父母为我设定的标准。 1 2 3 4 5 注：本问卷为Frost所编Frost’s Multidimensional Perfectionism Scale (FMPS),　其信效度检验见：Frost, R., Marten, P., Lahart, C., Rosenblate, R. The dimensions of perfectionism. Cognitive Therapy and Research, 1990, 14: 449-468. 注： 中文翻译由Cheng完成，其信效度检验见Cheng, K. S., Chong, G. H., Wong, C. W. (1999). Chinese Frost Multidimensional Perfectionism Scale: A validation and prediction of self-esteem and psychological distress. Journal of Clinical Psychology, 55(9). 1051-1061。（样本为香港中学生） 訾非对Cheng的翻译略作修改，用大陆大学生样本进行信效度检验见：訾非, 周旭. 中文Frost多维度完美主义问卷的信效度检验. 中国临床心理学杂志 2007 各维度如下：（注意：已有许多研究表明，条理性维度为适应性维度，其他维度则是非适应性维度，计算总分时建议不包括条理性维度，详细见訾非，２００４） 担心错误（concern over mistakes, CM）：item 9, 10, 13, 14, 18, 21, 23, 25, 34 行为的迟疑(doubts about actions, DA)：17