老外兄弟高唱“我中国心”.docVIP

老外兄弟高唱“我中国心” 　　我有蓝色的眼睛/我早已看过《西游记》和《道德经》……我有个中国灵魂/我上辈子一定是中国人/你们叫我老外/我却叫你们同胞们…… 　　 　　近日,一支纯美国乐队正在美国、欧洲,甚至在全球刮起一股旋风,各种肤色的“粉丝”也呈几何级增长。没人想到,这支美国乐队如此走红的原因,却是因为他们出了一张又一张纯中文专辑,更因为乐队主唱自称上辈子是中国人,且将自己的这种对中国无法割舍的情怀写进一首名叫《我上辈子是中国人》的歌曲中。这个乐队也因此成为了世界首支也是唯一一支创作、演唱、表演中文歌曲的西方乐队;他们优美的歌声给广大歌迷带来了享受。 　　这支乐队的名字就叫赛日(SIRIS),是由来自美国的麦克?马雷和帕特里克?马雷兄弟俩组成的双人乐队。 　　美国乐队何以要高调创作并演唱中国歌曲?他们有着怎样的人生故事和艺术经历?近日,笔者采访了这支美国流行乐坛的劲旅。 　　 　　麦克在“复旦”沉醉于 　　中国文化 　　麦克?马雷(Micheal Maley)身高1.94米,1974年5月23日出生于美国费城,今年35岁。麦克的父亲是一位很有名的建筑工程师,母亲是银行职员,他还有一个比他小两岁的弟弟,名叫帕特里克?马雷(Patrick Maley),兄弟俩都很喜欢音乐。马雷兄弟很早就开始了创作、演唱自己的歌曲。 　　麦克?马雷读小学时,有一次,不会游泳的他去河边玩,不慎跌入河中,虽然岸边也有一些人,但人们都忙着到公话亭去打求救电话,却没一个人跳下水去救他。就在他被淹得奄奄一息的时候,突然感到自己被一只手从水底托举了起来,游向岸边,他得救了。但是救他的人却没有上岸,幸好救生人员及时赶到现场,从河水中救起了那个救他的人――一个与他年龄相差无几的黄皮肤孩子。 　　后来麦克与这个名叫托马斯?钟的人成了朋友,托马斯?钟的中文名字叫钟川,来自中国北京。当麦克的父母要以一笔丰厚的酬金感谢钟川救了麦克时,钟川及其父母却婉言谢绝了。麦克觉得中国人真好。 　　麦克第一次到钟川家去玩时,听到钟川与其父母说着一种非常好听的语言,他觉得太有趣了,于是他知道了汉语;再看到钟川母亲手中捧读的书上印着的方方正正的汉字,让他感到耳目一???。因为对中国人的印象非常好,爱屋及乌,麦克便时常到钟川家玩,并请钟川教他学说汉语,学认汉字。 　　上中学时,麦克看了一部名叫《四川好人》的舞台剧,这是世界著名剧作家布莱希特的作品。被这个故事打动,麦克对中国更加充满好奇,他自学中文投入地学习中国文化。 　　麦克高中毕业以后,决定到中国学习中国文化。由于受他的影响,他的父母也对关于中国的一切充满了浓厚的兴趣,尤其是弟弟帕特里克更是如此。麦克到中国学习之后,帕特里克进了一所音乐学院深造。 　　1992年,麦克?马雷来到上海,进入复旦大学学习中文。一年之后,他又改学国际贸易,希望将中国的一些独具特色的产品卖到美国去。 　　因为酷爱音乐,置身中国,接触到大量中国音乐之后,麦克深深地爱上了中文歌曲,像《我爱你,中国》《我的中国心》《万里长城永不倒》《其实你不懂我的心》《中国》等歌曲,都是他百听不厌且最喜欢唱的歌曲,崔健、腾格尔、童安格等歌星更是他心中的偶像。因而他不仅在学校的一些文艺晚会上演唱美国歌曲,也演唱中文歌曲,还将《一无所有》改成英文歌曲演唱。 　　麦克在中国期间,不仅在复旦大学学习了中文和国际贸易,学会了一口流利的中文,还业余从事英文教学和中英文翻译工作,并拜师学习中国功夫。 　　看到这个可爱的高个子老外这么热爱中国,且有着一身文艺细胞,文艺圈、影视圈的一些伯乐也时不时地邀请麦克参加一些文艺活动,请他作曲,演唱,那段时间他还拍了不少影视剧和广告,比如1994年香港翻拍李小龙功夫片《青蜂侠》时,导演还特地邀请他参加该片演出。 　　有一次麦克和同班的几个同学去湖北神农架旅游时,突然肚痛,在吃过自己随身所带的止痛药后,依然痛得不行。这时,一个来自于湖北本地的同学便走到一棵树前,从树上砍下一根小枝丫,将枝丫上的树皮剥开来让他嚼:“你嚼嚼这个树皮试试,看能不能治好你的肚痛……”听了同学的话之后,麦克很诧异,嚼树皮怎么可以止肚痛?但他转念一想,也许同学叫自己嚼点东西,是分散注意力吧,再说同学这样对自己建议,也是对自己的关心嘛。于是他便大嚼起这种树皮来。令他吃惊的是,就在他嚼过这种树皮后不到10分钟,他的肚痛竟然神奇般地减轻了。到20分钟时,肚痛竟然完全消失了。 　　这时,同学才告诉他说,这种树皮名叫杜仲皮,治肚痛非常有效,而且没有毒副作用:“我家乡就有这样一句话:‘肚子痛,吃杜仲’。这可是前人积累下来的经验呀!” 　　这次小小的经历,又一次让麦克感受到了中国文化的博大精深。 　　 　　因为“我上辈子是中国人” 　　1996年,麦克带着他