第五章 新闻语言PPT.pptVIP

第五章 新闻语言;第一节 新闻语言的特征;一、新闻用词 1、动词的使用 ;;;作为发言者，美方发言的动词理性的动词： 要求 说 表示 中方发言的动词多半是情绪化的： 找茬 声称 敦促;整体看，中国在《纽约时报》上的形象是非理性的、贪婪的。每当中国作为主动形象出现的时候，其行为总是不正确地。 相反，美国的形象总是理性的、理智的，而且其机组人员的行为也是令人赞叹的（即使是在极其危险和疯狂的状况下）;“国家电视台星期天夜里广播的一个生气的声明说……但是，美国太平洋舰队司令邓尼斯.布莱尔将军说……” ?;分析： 在全球化时代，在西方新闻自由、独立媒体和非政府组织等理念的冲击下，任何“官办”的媒体被视为“非法的”、“不可靠的”的信源；“国家”电视台给人的先入为主的感觉是不值得信；接下来的声明又是充满了情绪的无面孔的人“生气”地说，更显得无力，效果是负面的。 而＜纽约时报〉引用的却是一个有名有姓的、而且是该领域中关键的专业人士的话，而且他的谈话通过简单的“说”这样一个词，效果是正面的。 通过动词的选择，可以肯定一个人的引语，也可以否定一个人的引语。 ;2、形容词的使用;;;; 中国北极科学研究是一项关系到中华民族未来生存环境（太空了吧？）的重大（是不是扯得太远了？）课题，具有重要（它具体将解决科学上什么样的难题？）的科学价值、经济价值（在哪里？）和政治意义（在哪里？）。1957年，中国著名（这个词用得太烂啦。李政道曾对媒体称他为著名科学家批评说，只有家喻户晓的人才可称为“著名的“，但是，如果一个人真的家喻户晓了，媒体就不称他为著名的。今天，媒体从来不称呼”著名的江泽民主席“。真正著名的人物，媒体从来不称其为“、？）气象学家、地理学家竺可桢院士就指出：“中国是一个大国，我们要研究极地。地球是一个整体，中国自然环境的形成和演化是地球环境的一部分，极地的存在和演化与中国有密切关系。” （这个段落形容词、概念、排比句用得太多，读者不会留下任何印象）;; 2002年中国北极科学考察计划，??针对中国北极研究的现状（不具体、无细节）并依据未来极地科学的发展趋势（空洞）制订的。考察活动将分两个阶段进行。第一阶段，于2002年1月下旬开始实施，约需要3个月的时间，完成由俄罗斯共青团岛（北纬81°，东经95°）至北极点全程约1000公里的徒步科学考察（这才是这条新闻的卖点，和做导语的材料！）。如果进展顺利，可进一步完成徒步穿越北冰洋的科学考察（北极点至加拿大埃尔斯米尔岛北端哥伦比亚角的距离约800公里）。第二阶段，重点是在北冰洋沿岸的一些典型地区（没有解释）开展综合性科学考察（空），需要两个月的时间。 ; 2002年中国北极科学考察的准备工作正在紧张进行（如何进展？没有细节）。前期调研工作已经完成。冰上队的救援、补给方案已经完全落实，订购的仪器设备陆续到位，队员的遴选及训练工作也将于近期展开。科考资金的筹集（需要多少资金，没有交待）正在进行中，已有部分企业表示愿意与考察队合作。 ;;;;;;3、套话在中国新闻报道中的运用： “两会”隆重召开；“两会”胜利闭幕； 领导发表重要讲话；代表热烈鼓掌； 领导亲切看望群众；领导亲自接见； 工程进展顺利；任务圆满完成； 取得巨大成就；工作扎实开展； 决议通过；人心振奋； 班子团结；群众满意； 效率显著；问题解决 举世瞩目的会见，会谈友好坦诚； 超额完成任务；工程提前竣工； 节日祥和；政策英明； 坚持反腐；一贯倡廉； 坚定打黑；坚决反贪； 采果断行动；形势一片大好； 气氛友好；信心增强； 粮食丰收；英勇抗洪 救灾感人；捐款踊跃. ;;;案例分析;;;;;;;; 不需要的词只是给你的文章增加长度，什么作用也起不到。 如果非要使用形容词，这种形容词必须是使你要表达的意思更精确。使用形容词去特别强调一件事事，要特别小心。 比如，当使用“非常”“十分”“重大”这类形容词时，如果你把这种词删掉，看看会不会改变意思。 ;“人民生活幸福”。 “人民生活非常幸福”。 哪一句更有力量？ ;6 不要使用累赘的词语： 女性少年（女孩）、 生存在下层社会的人（穷人）、 ;课堂练习：改写下面的词语; 伏尔泰的一句名言： “要想令人生厌，就什么也不要删除。” ;“由于他死了，不得不埋葬他。”; 造句时，不要拖泥带水。段子要短。 法国《红与黑》的作者斯汤达说，“我认为写作只有一个规则：思路清晰，文字简练。” ;;8.尽量不要使用外来语，除非汉语中找不到替代词； ;;; “这些军人被指控犯有众多的侵犯人权的罪行。” 更有力的写法应该是：;简洁的力量 新闻语言：跟绘画或制造机器一个道理。绘画不需要一条多余