《国际博物馆协会博物馆职业道德》(必威体育精装版版) 导言.pdfVIP

《國際博物館協會博物館職業道德》(必威体育精装版版) 導 言 本《國際博物館協會博物館職業道德》(以下簡稱《博物館職業道德》)文本 經過 6 年的修訂。在 2001 年文本的基礎上，根據當代博物館實踐，對“國際博 物館協會職業道德＂進行了全面修訂，形成了本修訂文本。正如前一文本所展 望的，此次修訂對文本格式作了全面調整，基於專業實踐的關鍵原則，詳盡闡 明基本的道德準則，使之更具有博物館的專業形式和感受。本“職業道德＂文 本已在協會會員中經過三次全面諮詢，並於 2004 年在漢城舉行的國際博物館協 會第 21 次全體大會上以鼓掌的方式通過。 《博物館職業道德》的基本精神仍然是繼續堅持服務於社會、社區、公衆 和各方面贊助者，以及博物館從業人員的專業性。但本文本也有一個重要的變 化，這就是文本格式的改變，突出了關鍵點，運用短的段落和短句，這都是全 新的。這一新特點可在 2.11 和第 3、5、6 部分的原則部分看到。 這一文件為博物館從業人員提供了在公共領域 中自我規範的標準，各國在 公共領域方面的法規是不一樣的，而且也是不一致的。本“職業道德＂明確了 最基本的行為和工作標準，這是世界各國博物館從業人員有理由追求的，並且 是博物館從業人員對公衆合理期望的聲明。 國際博物館協會在 1970 年發佈了“徵集倫理＂，並在 1986 年發佈了全面 的“博物館專業工作人員職業道德＂，於 2001 年發佈本文本的草案，應該說， 本文本的起草應歸功於此前的多個職業道德規範。但是，本文本的修訂和文本 結構的重新調整，仍要歸功於職業道德專業委員會全體成員在各次會議上—— 成員會議和網路會議——的奉獻，以及他們對達成目標和按期完成的決心。我 們對此深表謝意。職業道德專業委員會成員的名單附在文後。 與前幾個職業道德規範一樣，本《博物館職業道德》提供了世界性的最低 標準，基於這些標準，各國的和各專業的團體可以制定滿足其特定要求的職業 道德。國際博物館協會鼓勵制定各國和各專業的博物館職業道德，以滿足其特 定需要。國際博物館協會很高興能夠收到這些職業道德的文本。這些文本可寄 給國際博物館協會秘書長。 地址︰Maison de I＇UNESCO　 1 rue Miollis　 75732 Paris Cedex 15　 France. 電子信箱︰secretariat@icom.museum. 國際博物館協會職業道德專業委員會成員名單(2001-2004)︰ 主席︰傑弗裏·李維斯(Geoffrey Lewis)(英國) 成員︰Gary Edson(美國)；Per K　ks(瑞典)；Byung-mo Kim(韓國)；Pascal Makambila(剛果，2002 年起)；Jean-Yves Marin(法國)；Bernice Murphy(澳大利 亞，2002 年止)；Tereza Scheiner(巴西)；Shaje＇a Tshiluila(剛果民 主共和國)； Michel Van-Praё t(法國)。 前 言 《博物館職業道德》的地位 本《博物館職業道德》由國際博物館協會制定 。它是關於博物館職業道德 的聲明，這些博物館是符合國際博物館協會章程規定的。本職業道德所表述的 是被國際博物館界普遍接受的原則。具有國際博物館協會會員資格和每年繳納 會費是本“職業道德＂的基本前提。 博物館最低標準 本“職業道德＂規定了博物館應遵循的最低標準。它闡明了由理想的職業 行為準則所支援的一系列原則規定。在一些國家，特定最低標準以法律或政府 規章的方式規定。在另外一些國家，有關最低職業標準的指導和評價可能以 “認證＂、“登記＂或其他評估方式加以規定。在還沒有制定此類最低標準的 地方，可以通過國際博物館協會秘書長、國際博物館協會國家委員會、國際博 物館協會相關專業委員會獲取有關文件。此外，希望各國和與博物館有關的各 專業團體能以本“職業道德＂為基礎，制定相關標準。 《博物館職業道德》的翻譯 國際博物館協會的《博物館職業道德》以三種語言文字出版，即英文、法 文和西班牙文。國際博物館協會歡迎以其他語言翻譯本《博物館職業道德》。 但是，如果該翻譯文本要想成為正式文本，則應被該國國家委員會承認，所用 語言應為該國的首要語言。如果該語言在多個國家中使用，則應向相關國家的 國家委員會徵詢意見。在進行正式文本的翻譯工作中，不僅要注意語言方面的 問題，也要注意專