ciminternationalacademy克利夫兰音乐学院夏季学院2018.pdfVIP

2018 CIM International Academy 克利夫兰音乐学院夏季学院 Artistic Director Kathryn Brown invites you to participate in the 2018 Cleveland International Music Festival, presented by the Cleveland Institute of Music. 艺术总监：克利夫兰音乐学院钢琴系主任 凯 瑟琳 布朗 MONDAY, JULY 30 THROUGH MONDAY, AUGUST 6, 2018 时间：2018年7 月30至8 月6 日 Website: cim.edu/cimia 官方网站：cim.edu/cimia OVERVIEW 概览 The second CIM International Academy will be held on the campus of the Cleveland Institute of Music, one of America’s premier music conservatories. The Institute’s esteemed faculty and invited guests of international reputation will offer young pianists, violinists, cellists and vocalists one-on-one instruction. This academy affords musicians and music educators from China and around the world opportunities to interact, enhance musicianship, perfect technique, learn about American culture and fi nd routes to seek further study in the United States. 第二届克利夫兰音乐学院夏季学院拟定于2018年7 月30 日至8 月6 日在美国俄亥俄州克利夫兰音乐学院隆重举行。克 利夫兰音乐学院世界著名的音乐大师和国际资深音乐家，为学习钢琴，小提琴，大提琴和声乐的青少年音乐家们提 供一对一的专业辅导。CIM将以克利夫兰优质的音乐资源为依 托，以专业严谨的态度为理念，目标使克利夫兰音乐 学院及其系列活动成为具有国际影响力的音乐盛会，为来自中国以及世界各国的演奏家和音乐教育家搭建互动交流 的平台; 通过丰富多彩的音乐活动，培养并激励下一代青年 音乐家，提高和磨练他们的音乐素养及专业技 巧， 并帮助他们规划赴美深造之路。 2 CLEVELAND INSTITUTE OF MUSIC 克利夫兰音乐学院 The Cleveland Institute of Music (known as CIM) is a world-class music conservatory located in Cleveland, Ohio, in the Midwest region of the United States. CIM faculty are renowned world-wide as performers and pedagogues, and graduates are recognized as eminent solo