颜色寓意的中外差异.pptVIP

白色 在中国文化中，白色与红色相反，是一个基本禁忌词，体现了中国人在物质和精神上的摈弃和厌恶。在中国古代的传说中，西方为白虎，古代常在秋季征伐不义、处死犯人。所以白色是枯竭而无血色、无生命的表现，象征死亡、凶兆。 如自古以来亲人死后家属要披麻戴孝（穿白色孝服）办“白事”, 它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降，称智力低下的人为“白痴”，把出力而得不到好处或没有效果叫做“白忙”、“白费力”、“白干”等，它还象征奸邪、阴险，如“唱白脸”、“白脸”，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为“白丁”、“白衣”、“白身”，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作“白面书生”等。 white 西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅纯洁，所以它是西方文化中的 崇尚色。 它象征纯真无邪，如：(1) a white soul 纯洁的心灵，(2) white wedding 新娘穿 白礼服的婚礼； 它又象征正直、诚实，如：(1) a white spirit 正直的精神，(2) white man 高尚、有教养的人，(3) white hand 廉洁、诚实； 它也象征幸运、吉利，如：(1) one of the white days o fsbs life 某人生活中 的吉日之 一，(2) white magic 有天使相助的法术； 它还有合法、无恶意的意思，如：(1) white market合法市场，(2) white list 经过批准的合法明单，(3) a white lie无害的谎言 地质1204班 彭丰 颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应，我们肉眼所见到的光线，是由波长范围很窄的电磁波产生的，不同波长的电磁波表现为不同的颜色，对色彩的辨认是肉眼受到电磁波辐射能刺激后所引起的一种视觉神经的感觉。 颜色 1 心理效应 2 3 光源的影响 亮度的影响 文化的影响 人对颜色的感觉不仅仅由光的物理性质所决定，还包含心理等许多因素。不同的颜色可以产生不同的心理作用。 世界著名五大自杀地 旧金山的金门大桥 英国的伦敦桥 日本青木原森林树海 日本清水寺 拉斯维加斯 金门大桥 英国伦敦桥 日本树海 日本清水寺：集体自杀的魔咒 拉斯维加斯 红色是中国文化中的基本崇尚色，它体现了中国人在精 神和物质上的追求。它象征着吉祥、喜庆。 例如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字，男娶女嫁时贴大红“喜”字，把热闹、兴旺叫做“红火 ”；形容繁华、热闹的地方叫“红尘 ”；它又象征革命和进步，如“红色政权”,“红军”；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为“走红年”，得到上司宠信的叫“红人 ”，分到合伙经营利润叫“分红”，给人发奖金叫“送红包”等；它还象征美丽、漂亮，如指女子盛妆为“红妆”，指女子美艳的容颜为“红颜”等。 红色 在西方文化尤其是在英语的语境中! 红色常指鲜血的颜色! 在西方人眼里是奔腾在人体内的生命之液一旦鲜血流尽! 生命之花也随之凋零。 因此! red总是让西方人不由自主地联想到暴力和危险等等! 比如 red rag （斗牛士用于激怒公牛的红布） red light district（色情红灯区） red terror 过去西方因对共产党误解或仇视所称的赤色恐怖 red revenge 血腥复仇 Red 蓝色 Blue 蓝色在中国文化中几乎没有什么象征意义，相对而言，它在西方文化中的象征意义稍多一些。如：“蓝色像水那样清凉。”是“阴性或消极的颜色”。 它能象征高贵、高远、深沉、严厉，如：(1) blue blood 名门望族，(2) blue ribbon 最高荣誉的标志，(3) blue nose 严守教规的卫道士；(4) blue laws严格的法规； 它又表达了忧郁、沮丧，如：(1) feel blue 不高兴，(2) a blue outlook 悲观的人生观。(3) Things look blue. 事不称心。(4) blue Monday 不开心的星期一， 它还表示突然迅速的意思，如：(1) out of the blue 突爆冷门，(2) blue streak一闪即逝的东西 黄色 黄色在中国文化中是红色的一种发展变异，如旧时人们把宜于办大事的日子称为“黄道吉日”，但是它更代表权势、威严，这是因为在古