【doc】试析中美婚姻观念的不同.docVIP

试析中美婚姻观念的不同 ● 专题研究JOURNAL河 O 南 F 纺 H 织 EN 高 A 等 N 专 T 科 EX 学 T 校 IL 学 E 报 COLLEGE2002年第14卷第2期l…E…● 试析中美婚姻观念的不同 蔺学才 (中原工学院,河南郑州450003) 摘要:本文着重从东西方两种文化根源的角度,阐述了中美婚姻观念的不同之处,拓展了人们的认识空 间. 关键词:婚姻观念;心态;中国文化;美国文化;比较 中图分类号:G04文献标识码:B文章编号:1008—8385(2002)02—0026—03 1引言 古今中外,人的本性都是一样的,都有七情六 欲,都表现喜怒哀乐,都产生爱与恨的心理.但由于 地理环境,历史背景,发展过程及其他方面的不同, 各个民族又各有其特性.与具有五千多年悠久历史 的中华民族相比,美利坚民族仅仅走完二百多年的 历史征程,中美文化自然会有相去千里的个性.美国 社会张扬个性,重视个人的权益和自由;而中国社 会注重伦理生活,注重人与人之间的相互依存关系. 其中较能体现中美民族文化特性的婚姻观念在中美 文化中都占有一定的比重.从对比中可以发现中美 婚姻观念有明显的不同. 我们知道,美国人的基本心态是wonder和gc— tion的结合体[】],这种心态的特征是,爱自由独立, 喜探究新奇,富冒险进取;而我们中国人的心态以 concern为主[2],是一种关怀,同情的意识.正是基于 这两种不同的心态,人们对婚姻观念的理解也就大 相径庭.容易移情别恋是wonder心态的特征,而 终身相许和相依为命则体现了concern心态的 要求. 2中国人与美国人的择偶方式不同 2.1中国人的择偶方式 中国的封建社会长达二三千年之久,封建理念 高度重视血缘关系,人与人之间相互依存,相互协 助,子女在成家立业之前依赖父母,而父母年老时靠 子女奉养,延续几千年之久的父母之命,媒妁之言 是中国人古老的择偶方式.这种古老的择偶方式也 正体现了我们中国人相互关怀的意识和相互依存的 心理. 改革开放以来,随着经济的发展和中西文化交 流的深入,年轻的一代不再受中国传统思想的束缚, 有了自由选择对象的机会.他们认为自由恋爱也是 实现自我价值的一个重要组成部分.青年人的恋爱 大多是由别人介绍认识,然后双方逐渐接触,双方看 重的是志趣及性格是否相投.但是由于受传统文化 和伦理道德的影响,当今的父母仍然对儿女的成长 严加管束,要求儿女沿着父母为他们设计好的路走 下去.在父母的羽翼下长大的中国青年男女大多数 还没有足够的独立能力,而独立能力正是自由恋爱 的先决条件.因此,许多青年男女恋爱成熟时,仍 需家长最后拿定主意.从某种意义上讲,在子女择偶 问题上,父母仍间接地大权在握,不过由一手包 办退居为照准或否决的地位而已,家长对子女 婚姻的态度也正是concern心态的具体体现.当然, 中国人的择偶最要紧的是身家清白和门当户 对.很难想象,一个青楼女子能嫁一个金龟婿, 一 个山沟里的砍柴郎能娶一个知书达礼的大家闺 秀. 2.2美国人的择偶方式 自由选择对象在张扬个性的美国人的婚姻观 念中占有主导地位.美国人较注重培养个人的独立 能力,孩子有较多的自由和平等.他们可以和父母讨 收稿日期:2002—03—25 作者简介;蔺学才(1970一),男,河南鹤壁人.硕士.主要研究英语语言文学. I 蔺学才试析中美婚姻观念的不同?27? 论或辩论问题;他们可以自由选择学校和工作;他们 往往18岁离家,要么工作,要么半工半读,如果N- 十几岁还和父母一起住,就会被人看不起.由于这种 培养独立能力的教育,美国的学生在大学阶段,就对 政治,社会,经济及国际形势等问题有了自己的独立 见解.对于恋爱,择偶,美国青年自然会有自己的要 求与标准.他们找异性朋友,根本用不着别人介绍. 尤其是在中学和大学的校园里,在学生活动中心随 便坐坐就可以搭上一个周末出游的异性伴侣.大学 里的男孩子若从朋友那里知道某个宿舍的女孩子不 错,便可以直接打电话给她,自我介绍一番.要是那 女孩子正想找异性伴侣时,很可能立刻照准.在美 国,男女恋爱讲的是两人的互相契合即性格的契合 和性的契合,而不计较对方的家庭背景,教育程度甚 至宗教信仰.他们欣赏的是浪漫的爱情,如果性格相 投而又互相喜悦,第一次约会便会以身相许. 体的结合,只要男女双方都达到法定年龄,第三者就 没有权力进行干涉.当事人如遭遇婚姻生活困难,只 要他们不主动向父母或他人请教,旁人是不会过问 的.夫妻间如果出现问题,他们往往向受过心理学训 练的婚姻顾问请教,婚姻顾问也只对问题做具体分 析,协助当事人去了解对方,而从不提出具体的正面 性的建议.当然,从美国人的基本心态wonder和 action来看,美国人的结婚是为自己,主要是找个长 久性的异性