从男性与女性用语的区别看英语中的性别歧视.pdf

第 22 卷 　第 5期 黄 　石 　理 　工 　学 　院　学 　报 Vol. 22　No. 5 2006年 9 月 　　　　　　JOURNAL OF HUAN GSH I IN STITU TE OF TECHNOLOGY　　　　　　 Sep 　　2006 文章编号 : 1008 - 8245 (2006) 05 - 0088 - 03 从男性与女性用语的区别看英语中的性别歧视 童晓岚1, 2 (1 2 ) 黄石理工学院外国语学院 ,湖北 黄石 435003; 华中科技大学外国语学院 ,湖北 武汉 430074 摘 　要 :通过英语中对男性与女性用语的不同 ,分析语言的性别歧视现象并找出其存在的社会 、经济 、文化 因素 ,提出如何避免使用英语中的性别歧视 。 关键词 :英语 ;性别歧视 ;存在因素 中图分类号 : H3 13　　　　文献标识码 : A D iscussion on Sexua l D iscr im ina tion from the Language D istinction between M a le and Fema le in English 1, 2 Tong X iaolan ( 1 Schoo l of Foreign L anguage, Huangsh i In stitu te of Technology, Huangsh i Hubei 435003; 2 Schoo l of Foreign L anguage, Huazhong U n iversity of Science and Techno logy, W uhan Hubei 430074) A b stract:B a sed on the language distinction between m ale and fem ale in English, the article trie s to analyze the sexu al discrim ination and find out the social, econom ic and cu ltu ral cau se s of its existence. Then it p uts forward the p ro po sals about how to avo id u sing the language of sexual discrim ination in English. Key words: language; sexual discrim ination; m ale and fem ale; cau se of existence 　　社会语言学家认为 , 语 言是社会生活 的一面 com e s, a m a scu line love for sports, a virile literary 镜子 , 它反映了某个言语 团体里人的思想意识 , 道 style 等 。 德观念 以及人与人之 间的关系 。所 以 , 我们从语 相反 , 历史上某些用来表示女性 的词现在逐 言这面镜子里可 以看到社会生活 的一角 ; 从语 言 渐变成贬 义词 , 甚至与原来 的词 义完全 不 同了 。 现象的发展和变化 中 , 能够看到社会生活 的一