我信念 2009年第5期.docVIP

我信念 2009年第5期 　　最近，我有许多朋友大学毕业了。不时有人会打电话给我，向我抱怨新工作，觉得自己没有得到重视，或者没能取得自己渴望的成功。我喜欢听他们唠叨。我认为朋友的作用就在于此。不过，他们的抱怨也让我更好地认识到自己的工作 　　意义。 　　我与两个患有发育障碍的人共事，实际上他们算是我的“老板”。他俩都是深度弱智人士，大吵大闹却口齿不清，性格粗暴却不明后果。他们无法自己洗澡，不会下厨也不能工作。他们的行为时而紧张不安，时而凶狠好斗。 　　作为一名常驻服务助理，我会上门帮他们完成一切日常杂务――洗澡、穿衣、做饭、喂食、清洁、如厕――从他们起床一直忙到他们就寝，时薪只有9美元。 　　不受人重视？试试在换尿布的时候被人扯断头发的滋味吧，或者你准备的食物被人丢回你身上的感觉。试试被人吐口水是什么滋味。 　　但有趣的是，我热爱???的工作。我真的很喜欢。我知道我还年轻，还有很多东西需要学习，但这正是我学到的一点：我相信无助感，也就是说，我认为我们都需要 　　其他人。 　　仅仅成为社会公认的成功人士是远远不够的。我们真正需要的是身边众人的赏识、培养和聆听，以及他们愿意为我们牺牲自己的时间和手头的工作。我并不在乎你是拥有亿万资产的大公司的CEO，还是家里有5个孩子的单亲妈妈，没有人能够完全自给自足，所以就这点而言，我们都很无助。我们都需要无助地依赖他人。 　　对于我们这一代人来说，“成功等于成就”这个观念已经深深植根于我们心里，仿佛那就是真理。我们这一代人总是被这样教导着――如果你不能独立完成任务，如果你不够聪明或能力不足，你就是个失败者。 　　然而迄今为止，我的每个人生转折点都不是我在某个方面取得成功，而是当我低声说“我失败了”、“帮帮我”，或者“我需要一个朋友”的时候。每逢无助，我就能接受爱我的人对我的影响和支持――无助成了一份天赐的礼物。 　　我要感谢我的老板们（让我明白到这一点）。我们一起发掘出助人与被助的快乐。我相信，有些时候，我们的弱点正是我们的力量。 　　 　　Most of my friends have recently graduated from 　　college. Every so often, 　　one will call me up to 1)grumble about their new job, telling 　　me how 2)under- 　　appreciated they feel, or how they’re 　　not achieving the success they 　　wanted. I enjoy listening to them. I think that’s what friends are for. But it also gives me 3)perspective on my own work. 　　I work with two developmentally disabled men, my bosses essentially, who each have 4)profound mental 5)retardation. They’re loud without being able to speak. They’re violent without understanding the consequences. They can’t bathe themselves. They can’t cook or work a job. Their behaviors range from 6)catatonic to 7)aggressive. 　　As a resident service assistant, I go to where these men live and help them in everything they do ? bathing, dressing, cooking, feeding, cleaning, 　　going to the bathroom ? from the moment they wake until they go to bed. It pays nine bucks an hour. 　　Underappreciated? Try having your hair ripped out while changing a 8)diaper. Try having the meal you’ve prepared thrown at you. Try being spit on. 　　The funny thing is, I love my job