松屋浅草楼层导览-MATSUYA松屋.PDF

You must visit tax refund counter in person on the actual day of purchase. The names on your passport, receipts and credit card must match. 当天本人须凭姓名一致的护照和信用卡办里免税手续。 當天由顧客本人持其本人姓名一緻的護照和信用卡辦理手續。 ผู้ซื้อสินค้าจะต้องดำเนินเรื่องโดยใช้บัตรเครดิตและหนังสือเดินทางที่มีชื่อและนามสกุลตรงกับตัวเองในวันที่ซื้อสินค้า only the actual day of purchase 仅限当天 僅限當天 ในวันที่ซื้อสินค้าเท่านั้น Passport copies are not accepted Same name Purchase receipt on that day 不能使用护照的复印件。 姓名一致 当天的收据 不可使用護照副本 姓名一緻 當天的購物收據 หนังสือเดินทางไม่อนุญาตให้ใช้สำเนา ชื่อและนามสกุลเดียวกัน สลิปใบเสร็จในวันที่ซื้อสินค้า Ship sightseeing landing permit is accepted 乘游轮，并有入境许可证的来日旅客可以使用。 กรณีท่านลูกค้าที่เดินทางโดยทัวร์ล่องเรือสำราญ 客船郵輪有上陸許可證時可受理 สามารถใช้ใบอนุญาติให้ขึ้นฝั่งได้ 1F TAX REFUND COUNTER MAP 在1层免税服务台为您办理免税手续。 在1層免稅服務台為您辦理免稅手續。 ทางเราจะดำเนินเรื่องยกเว้นภาษี ณ เคาน์เตอร์ขอยกเว้นภาษีในชั้น 1 不收取手续费 免手續費 ไม่เสียค่าธรรมเนียม Matsuya Asakusa Business hours 10 am – 8 pm Tax refund may not be available. 1-4-1 Hanakawado, Taito-ku, Tokyo 111-0033 Tel: 03-3842-1111 (main line) 可能无法享受免税。 可能無法享受免稅。 松屋浅草 营业时间 10：00 ～ 20：00