设备标牌制作与安装管理.docVIP

版次 日期 章节 页码 修改范围及依据 Rev. C Rev. D Rev. E 4.6 12.8 2000.5.26 全部 1 5.3 附录A 附录B 附录C 5.1 全部 4/8 5/8 6/8 7/8 8/8 4/8 根据业主监查意见和SEPC管理评审报告对组织机构名称进行修改并将MP修改为QMP。 根据现场实际情况进行修改。 根据现场实际情况进行修改。 根据现场实际情况进行修改。 根据现场实际情况进行修改。 增加此项内容。 根据业主程序L-PGP-13修改。 Rev. F 2001.5.31 全部 全部 根据业主监查意见修改 目 录 目的 范围 定义 相关文件 职责 程序 设备标牌清单的中文翻译、审核和批准 设备标牌制作 设备标牌安装 检查 记录 附录 1. 目的 对岭澳核电站常规岛设备（包括仪表和阀门）的名称和编号进行永久性标牌的制作和准确安装，以方便移交后的运行操作。 范围 本程序适用于岭澳核电站SEPC所承担的所有施工项目的标识。 定义 无 相关文件 L－ENG－2.02 设备功能标识 L－ENG－2.08 设备标牌 L－ENG－2.10 设备标牌缩略词汇 L－PGP－13 永久标牌的中文翻译 QAP2.08 物项的标识和可追溯性控制 仪器、仪表设备清单 系统流程图 职责 工程处分项工程师负责设备标牌清单的中文翻译和安装； 文件中心或施工经理部负责标牌清单翻译稿件的审查，文件中心负责标牌刻制； 施工经理或总工负责批准设备标牌清单； QC部负责已安装设备标牌的检查工作。 6. 程序 6.1 设备标牌清单的中文翻译、审核和批准 文件中心收到业主发来的英文版设备标牌清单后，交施工经理批示，然后由相关工程处进行标牌的中文翻译，并根据业主程序L-ENG 2.08确定每一标牌的尺寸大小以及标牌背景颜色和字体颜色。 文件中心按附录A格式重新打印中英文对照设备标牌清单。 施工经理部负责对清单上设备标牌颜色和中文翻译进行审核，施工经理或总工负责批准，设备标牌清单封面参见附录B； 文件中心负责将施工经理或总工批准的设备标牌清单报业主施工经理部审查。 文件中心根据业主意见将设备标牌清单升版后重新报业主施工经理部审批。 文件中心负责将业主已批准的设备标牌清单发放QC部、工程处和文件中心。 6.2 设备标牌制作 文件中心负责根据批准的清单进行标牌刻制，并负责落实由ALSTOM提供的原材料是否满足要求等。 设备标牌安装 工程处分项工程师对照清单从文件中心领取刻制好的标牌，并进行现场安装，标牌领取需办理标牌移交手续（见附录C）。 标牌安装工作尽量在该系统联合检查前三天全部完成，申请QC部检查。 工程处在安装过程中，如发现有剩余或不够的标牌，将信息及时反馈给文件中心处理，文件中心应及时修改标牌清单，并报业主审批。 检查 标牌安装完毕后，工程处分项工程师在清单上签字，报QC部检查。 QC部检查员核查认可后签字确认。 业主QC人员联合检查后签字认可。 注：以上步骤也可与管线最终检查或系统联合检查同步进行。 7. 记录 签字的设备标牌清单由QC移交给文件中心，最终EESR文档时将其纳入。 附录 附录A 典型设备标牌清单 附录B 设备标牌封面 附录C 设备标牌移交单 附录A 序号 标牌尺寸 部 件 号 英 文 中 文 标牌颜色 签 字 LANPC： QC部： 工程处： 附录B 设备标牌封面 版次 日期 状态 起 草 审 查 批 准 修订－说明 Rev. Date Status Drafted By Reviewed by Approved by Modifications-observations LINGAO NUCLEAR POWER COMPANY LIMITED 岭澳核电有限公司 LINGAO NUCLEAR POWER STATION UNITS 1 2