德国既有住宅建筑综合节能改造示范项目中文-LowCarbonUrban.PDFVIP

德国既有住宅建筑综合节能改造示范项目简介 作者：樱桃山人（Alfred Kerschberger ） 编写时间： 2007 年6 月 中德技术合作项目 既有建筑节能改造（EEEB ） 项目执行时间：2005 年 – 2010 年 项目合作单位： 中国建设部科技司 项目主任：王建清 德国技术合作公司（GTZ ） 项目主任： 徐智勇 /eeeb 本手册主要依据： 樱桃山人：类型建筑改造范例。 系列丛书：卡尔斯鲁厄专业信息中心BINE 资料集。TÜV 出版社，科隆1998 年 本手册的主要章节于2006 年4 月获卡尔斯鲁厄专业信息中心波恩办事处授予中文译本许可。 编者的话 樱桃山人是一位知名的德国建筑节能专家。在中国建设部与德国技术合作公司（GTZ ）的技术 合作项目“既有建筑节能改造”中，樱桃山人以其鲜明的观点，认真科学的治学态度和一丝不苟的 工作精神，为项目的顺利开展做出了贡献。尤其是他在几次专业会议上就“既有建筑是拆除还是改 造”“既有建筑综合节能改造”和“建筑节能创新理念”等课题提出的观点和理念，引起了中国业界 的关注和认同，赢得了一致好评，并得到了中国朋友的爱称“老樱桃”。 老樱桃在德国组织协调开展了5 个类型建筑的综合节能改造工作，将这些项目的经验汇编成册， 在德国出版，为大规模开展节能改造工作提供了铺垫。今天老樱桃把这本资料重新整理提供给我们 出版，使中国同行能够共享德国的经验和教训，在此我们表示感谢。 我国北方采暖地区存在大量既有住宅建筑，开展综合节能改造不仅有利于节约能源，改善环境 和减少温室气体排放，而且可以显著改善居住环境，促进和谐社会的建设。综合节能改造还可以延 长建筑物寿命和提升建筑物价值，并且显著减少建筑物的后期修缮费用，于国于民都是一件大好事。 但是各地政府和部门在既有住宅建筑节能改造中普遍存在畏惧心理，担心居民工作难做，往往 采取避重就轻的改造方式，即只做外保温，或者只做外保保温，在外面再加一堂推拉窗。这种做法 虽然可以起到一定的节能作用，但是没有从根本上解决问题，居民的生活环境没有得到根本改善， 所以群众的热情不会很高涨。唐山示范项目的实践证明，群众中存在着迫切的改造愿望，绝大多数 群众是积极配合的。北京建委的示范项目能够证明这一点。 如何开展宣传工作，示范项目是一个很好的办法。通过示范，群众看得见摸得着。政府和项目 实施部门可以通过小范围试点摸索经验。所以我们建议北方地区的每一个省市都要首先开展示范项 目来带动节能改造工作的全面铺开。 中德技术合作“既有建筑节能改造”项目在唐山示范项目成功的基础上，正在组织第二批示范 项目，希望能够以点带面，积累经验，辅佐既有建筑节能工作的顺利开展。